Translator tells of incident during interrogation states that when they stepped away from the interview booth Special Forces members entered the booth; all crouched around the prisoner; blew cigarette smoke in his face; and threatened him. The prisoner was extremely upset. The translator stated that after this incident new procedures were put in place to prevent detainee abuse by un-accounted for personnel.
eY00-0,s Ips-Yej (6)(6
SWORN STATEMENT
For use of this form, see AR 190-45; the proponent agency is ODCSOPS
LOCATION DATE TIME FILE NUMBER
i Al azit /318e00 //o0
LAS 1 NAME, HHS 1 SOCIAL SLCUHI I Y NUMBEH UHAUE/S I A I US
(cPC..
UrilllinlILA I RANI un HIJUrICZZ
Co -202 c.77f-,e44(zW/the 4,c-•
111111111111. , WANT TO MAKE THE FOLLOWING STATEMENT UNDER OATH:
a.ike orilth.
if/ res/)onse, 6 ea€44 /ha--7 1 A);4ers'ed eu-i4 dT) niy /73 Oeire,j9 as ail or4}0t7 G.i7y 1.he 7f Svcr,
V4) Li
SiT Eli V__ 4,ert ed406cky e_. n imzetrfje/dfi d. /q7-IIIIc912 37 61.47WZ-602 , 01,xeS
I jars gisdimg ( had hem vispk A ASA0A 1
/ - U(Oe(S 4 V Agri)//7
/;7 &ski/ jii Arc/ /h /tad rav #6--
radf. 11111111v 7-'16), rerae,o
()A edeck. &Li- Ades .
1/2
07, f /C7iii AlkWie zue /dere eziA) 7/4 baf/A 'Wo'e IP'1'-Y6'sl, P"491' &thred /h. hb4 .41/ /4 kxe 2-di-0, /1 e Z
aryi-hil j,/ / r , v ti(c?1/1.-/ 7 Alerejasi c)/, m) /ye 44.ceddit
ifieedid
egiderel44_ -*Jr 7Esii 6.22.s a..dit , g q/so
-4,6;1 ccee4. be a. -/- T A hrEdi -/ oefuli&r% eciPlifete 4, 2,e7brd 47A,:vt ,/4 6 mk-e 0/ hvz) oe dzig/ ilk 4acia.,6(ea frunthis ail ex (A ed
arond lice_ sae/ zue,/e: i6b.y* & (2/ek oh- /j( !i ace, 7k .071e.r
GO 01.91K- 21 /674 4 //ze,
gr efiR ,,i4it g /,7a/dziAAJE •
Psi hrp , 6 2 . lakuiler za,Nod
Com'osd/ dkieey- /%ey t/0/*fit Ay,ei / crfi1 v ILV k aoe. haa. zuhre fertaf/dg dile (tekik A. Z-edZiki 4, /*/(idixek* Zufkf 4) /0 f . , 1-2/7,Sit ec .eues Ee-/ftee.
A4 4a)017k/ 4111 ASV 0 / -1//d h./ ite if cyg / b ail& L_{ .6164) diva& r)z his tat-i-radd //x 44 (41/V ,d/ thia ,. asedia_ lean /_/g/Locd-i'a ' 2--//Auxearei/ /i thidzec 4/0/c 4)1Ealizad 7h eddeinvo/ Ai (-'X'0 s % &az 7* 71/-eei sdr/.aii 7. 4 ( izeo Ad/4 zio,f ithlkk la i/m ' #p mmeiyrs Oho (g)1a/ , ass /s/ ()i* (' / &_,A.') 4 r4. e irs/ ch_e../i( .4)7/i liee //thr A edx / to* were,
th/H (I(' . /Ea mdwiati zu6 omm, elA aici- Az' 4161 7dekoixt'ix lio • /( 1-6.)0. Je1 iice/ #,,a/ cfpc i (6 4%
EXHIBIT
PERSON MAKING STATEMENT PAGE 1 OF _____. PAGES
1
ADDITIONAL PAGES MUST CONTAIN THE HEADI EMENT OF
TAKEN AT DATED CONTINUED."
THE BOTTOM OF EACH ADDITIONAL PAGE MUST BEAR THE INITIALS OF THE PERSON MAKING THE STATEMENT AND BE INITIALED
w.,,,..w.-.r ll Al, .A I II A •,
,, . 1A1111-•I Anna
f ...• • • ..,a. ,..
,f, A rl, 11,11 17,, TI I, n A •-• I/ fl, I, Ai., • IA/II I no-I l•I,I, IlI IT A •Ill TI I,
STATEMENT WILL BE CONCLUDED ON THE REVERSE SIDE OF ANOTHER COPY OF THIS FORM.
DA FORM 2823, JUL 72 SUPERSEDES DA FORM 2823, 1 JAN 68, WHICH WILL BE USED.
UJ2Ftf WY 3
DOD-043638