Statement of Interpreter re: Report of Potential Detainee Abuse

Interpreter states that a detainee told him that the guards had punished him for not answering a question by forcing him to do physical exercises. He did not answer because he was praying.

Doc_type: 
Investigative File
Doc_date: 
Monday, February 4, 2002
Doc_rel_date: 
Tuesday, December 20, 2005
Doc_text: 

SWORN STATEMENT
For use of this form, see AR 190-45; the proponent agency is ODCSOPS LOCATION DATE TIME FILE NUMBER
Kr.trki. cb,0
LAS I NAME, 1-11-15 I NAME MIDDLE NAM SOCIAL SE( UHI I Y NUMBEH CillADE/S I I US
EY /9(2_
Lintz/ANIL/A 1 JUIN/ un AUL.111CJJ
F.z-. 00 al) Z- 00)
CPL ., WANT TO MAKE THE FOLLOWING STATEMEN UNDER OATH:
Evi"-L3 itiC) € that e.pD; -led h;.b y.re "4-'3 1‘.;‘64.:nheit) £o do Pkvi icDeye-cij es.Pt).way prso_y;),-1 5 w--h-0----At .it e. 4,c't "'cis q 5Ae'd
Or% 'rebcLikry °L./ Zoo .wa.s Nerra 11`24 "l'h
YY1D2,L105 -i;aniD(Aike n/ -t-11,-e. e•iet::(1) chd /Vat a/uez.; er ecci.43e he Cu cis pretyirt)9) f t atto,rel3 -co ,(.ed h ; rn„ to 0/0 11,.e et/ e,v ..e.-c:se 5
3 spice_Die..Q fo, /-1)

EXHIBIT INITIALS OF PERSON MAKING STATEMENT
PAGE 1 OF PAGES

ADDITIONAL PAGES MUST CONTAIN THE HEADING "STATEMENT OF DTAKEN ATDDATEDDCONTINUED.'
THE BOTTOM OF EACH ADDITIONAL PAGE MUST BEAR THE INITIALS OF THE PERSON MAKING THE STATEMENT AND BE INITIALED

rt .."1-1, . r II A AIL , Al, AN A AI, •.I II,, 1,1,11 "I IT A •Ifl
STATEMENT WILL BE CONCLUDED ON THE REVERSE SIDE OF ANOTHER COPY OF THIS FORM.
USAPPC V2.00
DA FORM 2823, JUL 72SSUPERSEDES DA FORM 2823, 1 JAN 68, WHICH WILL BE USED.
02 0 5 8 1
DOD-043646

STATEMENT (Continued)
S6) aic-e,
AFFIDAVIT
S , HAVE READ OR HAVE HAD READ TO ME THIS STATEMENT WHICH BEGINS ON PAGE 1 AND ENDS ON PAGE S. I FULLY UNDERSTAND THE CONTENTS OF THE ENTIRE STATEMENT MADE
D I IVIC. I f1C.I 11 I CIVICIV 1 10 1 nuc. 1 rip, v C 11,4111/1LCU /ALL k-unric‘... 1 it.mia !ANL/ rip, ,/ C IIYI I iru_cs../ 1 nc OV I I L./IVs .jr
%
CONTAINING THE STATEMENT. I HAVE MADE THIS STATEMENT FREELY WITHOUT HOPE OF BENEFIT OR REWARD, WITHOUT THREAT OF PUNISHMENT. AND WITHOUT COERCION. UNLAWFUL INFLUENCE. OR UNLAWFUL INDUCEMENT.
1/1/17111CCere• Subscribed and sworn to before me. a oerson authorized by law to administer oaths, this day of S , 19 at
ORGANIZATION OR ADDRESSS (Signature of Person Administering Oath)
(Typed Name of Person Administering Oath) ORGANIZATION OR ADDRESSS (Authority To Administer Oaths) INITIALS OF PERSON MAKING STATEMENT
PA (IF CAP P A fr.FS
: ) USAPPC V2.00
():)( 1
DOD-043647

Doc_nid: 
4096
Doc_type_num: 
66