63 year-old male detainee diagnosed with traumatic osteoarthritis of right elbow, Constipation and Pitting Edema. This document is related to ACLU RDI 77. He was part of fourty-four Iraqi detainees who were allegedly abused by U.S. soldiers while in custody in Baghdad, Iraq, May 2003 (0031-03-CID519-62147). Large portions of this document are written in Spanish.
'\.~~\.~'6\~~~1.~~.'~~1~~ .. :l.,:~
t
lh~1-~3~e)~St'~f~)~'
p'
o " ... :
~'.".---"-.
b?{ cr ~~ ~~~'Y 1D~ ~~~.
r ~-P--e. ~
~~~
(p)Cf\) f II-r ~
N0 ~~dL~T-~
~-7
b)(6)-2
.') 1 ~ ,... 1. -0 ~-c , D 5i 9..;.. 62 141
,I.. L
L. l ,. r"ONO /lecolLe/
()(3/ CfJ....1-
EXHtB1T3L(
MEDCOM -680
_ • _ ;f
._......... _.-.-.-._-----
DOD 003743
11(nOje3 -: -;)
e~r£f;.,Y?A ci.Jv. ~t Me co
U i. ~ /'/6~ (vtA {.JX }
_~ A? ~ hf\AUcS c:-'-~ ~ r~'~ r.J c!--v
.~ ~
(?x::. -.J tMCr~ rt/V\~ ~SJ~uJ'~. 7 '" {"U If'VWcLV ~uiL ~ /"/A.Pk
L.
fv~,~{:;J Cvt." frrA ~OVtA'w ~CAo0tcG
tee !,o-~e:.., 0 CcM P2.""co. ~ A-Rc.. I,{f K c#-J
0
CA.'sto of.;, ! CV1!A -;;CAf" : 71-. 'l""I 'c-
· .
~tI\?)
r;.,dnm.. tell UVW'C-. c:& ff ~ ~'" f.1t-..c.. {tt1fL-t ch Q /;j).w~ I ft4~ CJIV\ f j'ocfn
~~ ) dz-/-~ (C1A eS(oJ~c..
yI ~--I'Jcv~1./ ~S(7~
( '-cLe SCOt L-/M-'3 ~a..-. e'/fA cz;., b)(6)-2
usr'~' .-r~tW
lfb5(6b)(6)~_4~==========--~
Uu: 1IJ7
L...-....-_____
---.JI FOR OffiCIAL USE ONLY
MEDCOM -682
7c.GLtv-fu ~ ~fe..t' ~ a.,cZr-aJo h"-= I, JO-J
clJde. ~f-6/.A.CJl s r-e~1z.. dk OL La JtVt(j vi.e LCG-Ok OAK ~c.. ~ort.-h~ /-L-. bl6 ® ~ ~kQCCl-(2ri
!\JD k IA.JLf0lM.-c..S i'\A x~ttoS ~ Clt.. fuJ..t.'() LL e-... kot.....Jaa); LlA.-'-~
1
(l2 y ."L 40... b..o)ci I, ;$ ;11" -"fit n-..o.=o.l.
mbLV'i .e. (..4.
b)(6)-2 ffEDI( 0
b)(6)-2
U3 b
L-r)(6_)-4__---'
Uu., 11,':]
FOR OfFICIAl i I~r; nnl! v EXHtBJT3f
MEDCOM -683
b
PACIENT: f)(6)-4
\)~tb)(6).4
Ie-pi))
CLINIC HISTORY:
Traumatic osteoartritis of right elbow (4 days ago) in old injury (Gulf war). When he was 6 years old probably epiphisiolysis or fracture-dislocation. Nothing to do, only pills analgesics-AINE,s.
DlAGNOSTIC: Traumatic osteoartritis of right elbow.
UU ., 1 "f)
'OJ
~Q. Ovt H i\: \. \ ') :,\,:' il..\-,J
MEDCOM -684
I I'
: "
'0~i \ -O?J -CID 5'~ -(0 .).147
PACIENT: fb)(6)-4 I st-J t Lfb)_(6)_-4_____--.Jt~pvJ
CLINIC HISTORY:
Hamatoma in posterior region of left elbow with pain in epitroclea and epicondyle.
X-rays suggest small fragment (acute or old) of epicondile, becouse he was operated in
the past of humeral fracture, consolidated actually (with osteosynthesis).
I recomended brachial splent that was refused by the patient waiting for evolution.
He wanted pills AINE,s and so it was done.
DIAGNOSTIC: Traumatic hematoma of left elbow.
26, may, 2003 Tcol.Conlmandf1r EMATCEN.
b)(6)-2
",-"~"'.."
VV'; .170
". I \J~;
MEDCOM -685