French letter from Paul Albert Iweins to Howard Leach with b7© redaction
Q1/14/03 TUE 15:40 FAX 202 647 5575 0002 011469/03 TIIU 14:03 FAX 2026473459 EuRai UNCLASSIFIED
11,92
NU.'dblz
ROL AMERICAN EMBRSSY 4 90012E126473459
A8.01/20330113142
RELEASED IN PART LH
ORDRE ccs AVOCATS
B7(C)
A LA
COUR DE PARIS
S.E.M. Howard IL Leach .4m.b.-ssr-4,....r,Et-ts-rrnis en Franco 2 avenue Gabriel 75008 Paris
Paris, le 19 decernbre 2002
Par porteur
PAL/CA
Monsieur l'Ambassadeur,
Le Barreau de Paris a toujours condamne jermement tourer les Inrmes de
terrarisme. ll a par ailleurs manifests e7 plusieurs reprises as solidarild
aux Etats-tints victintes des terribles attentats du 1 septernbre2001.
Conscient de l'obligation pour tout Etat d 'adopter las nvesures appro
priees pour prevenir toute menace a la securite notional e, it cunsidere
cependant que les conditions de detention et de paursuite des perxonnes
mise.v.en cause 6 la suite des artentats de septembre dernier restenr exireacement preaccupantes.
Depuis prks dun an le statutjuridique des prisonniers se i'rouvant cur la base americaine de Guarztanamo Bay n'a togiours pas ere (darifie.
Je vous itlforme que depuis le mercredi 11 de oembre 2002, je suis avocat curnmis d'office, en accord avec les avocats de leurs families, pourI B7(C)
(elgtenys sur la base de Guantanamo 30.3).
eette qualite dey deenseur, je sollicite la possibilite de ..-end.re visits A ces trois detenus_
UNITED STATES DEPARTMENT OF STATE ••• REVIEW AUTHORITY: CHARLES L DARTS DATE/CASE Ill: 13 DEC 2004 200303827
UNCLASSIFIED0DOS-001093
01/14/03 TUE 15:40 FAX 202 647 5575
81408/03 THU 14:04 FAX 2026473459.
UNCIASSIFIED e003
.
-POL AMERICAN EMBASSY / 98012026473459' L3ON3;61/2003 18142.
Nu.eez,.
Je vous remcrcie de bier vouloir m'indiquer, ou me faire indiquer tris raptdement, selon quelles modalitis un permis de visite p.wirrait 'arc accord&
L'acces a un avocat est: en effet un droit fondamental reconnu a route personne faisant l'objet d'une arrestation ou d'une detention. et je suis confront dans votre implication personnelle comate dans cells de votre
Couvcrnement pour le respect de ce
Je vous prie de croire,. Monsieur l'Ambassadeur, a l'assi-srance de mes sentiments de trig wive considdrarion.
•0• I
Paul-Albert lFiTINS
DOS-001094
UNCLASSIFIED