Interview of a detainee at Camp Delta, Guantanamo Bay. The detainee appeared to be in ill health and coughed constantly during the interview. He was provided with water during the interview, but it had no effect on his coughing. Detainee states he believes he was sold to Afghani soldiers for a bounty reward and was never recruited by the Taliban. He is old and sick and cannot walk.
!
II-I %it--
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATICr
..--q-:--- - . Darn
• tninscription
Investigation on File #" —.-----.- _ aH Due dictated . _ _
by
" borcesicItisions of the Flii. la is the property of the FEA isd &tamed to
This document' conralni:1;Ahrittigi;en-claridiik
----yourapsey-
\ trans ation was conducted by Contract Linguist
' -' o__--1-dlisifiistontesstatie4etraeid -utside youisr=r,,,— :astesssuiss e,wd, lata r _
•
. •
06/24/2003:
On 06/24/03 'd at Camp Delta (FBI) and SA Cuba b (OSI). was anguage lob - I ,2,3,4 iz, bib'
41111111pprovided the following information. 6-1 r'
111111111hppeared to be in ill health and coughed 10(o -3) constantly during the interview. IIMEPwas provided with water bnc. - 3, during the_interview, but it had no effect on_his coughing. b"tD - t
blF -I
oes not want to go back to Afghanistan (AF). He
would prefer to go somewhere with a good government.
He has no family in Afghanistan,
He claimed that earlier reports were
false regar ing ms country of origin and that the interviews were
conducted in ryt.
-which he does not speak well.
640
0C-3,4*
OD -I
believes he was so d
to AF so •iers for a bounty rewar• was never recruited by
the Taliban. He is old and sick and cannot walk.
bco -31* ble -3,‘f
op-% never had any form of identification other tnan
S1F -
06/24/03 Guantanamo Bay, Cuba
265A -MM -C99102 -AA602 06/24/03
l44-181.
61c,-1,1 SA SA
e74 hoee s -
DOJ FBI 003488
7:
FD-302,32AlinzMM -C99
-' Continuation of FD•302 of
" On /24/03
Jags
no norm of identification.
1
provi e no ther explanation for why his family
does not know where his famil is now.
was unable to ive an explanat
hen he had no
identification ave di erin- time frames
There was not a lot of paperwork
It would have been
different as n ble to provide an
explanation or
The contract linguist pro 4din translation advised that f_ ,1
111111Irspoke in a mixture of and some other '12--(
words unknown to the linguist. Further, made frequent b1C -3a4
significant r atical errors. The linguist advised that it -krit)
appeared as having difficulty communicating rather than
being deceptive.
.D CrAildees-
DOJ FBI 003489