Second report of the incident that was recorded in ACLU-RDI 600. One detainee accused another of communicating threats of physical harm and lying to interrogators. Two detainees were involved in a physical altercation the next day. Medical staff confirmed that one had minor swelling on the right side of his head and the other had minor bruising on the knuckle of his left hand. Each detainee claimed that the other had initiated the altercation. Actions taken against both detainees were segregation and loss of comfort items (CI).
DETAINEE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM (DIMS) euanbusanto Bay, cum
User: auger
WNW I lkwensad Orden I Ostelness I R¦Nassio I Ops R= I AdmilminIsn I Teel I SOP I MO
014111126X IONEWC11411111411111116iil IllifillS.172111110111WEJOI110
Iowans. ism
4111/0
•
DETAINEE REPORT.
46077DD3
1. TO COMMANDER er DESKWATED REPRESENTATIVE 2. DATE
CDR, JDOG 19SEP2004 1947I.
3. TYPE OF REPORT: (Cheek**
REPORT OF DISCIPLINARY INFRACTION
4. STATUS
REFER FOR DISCIPLINARY ACTION
Pra 141)
7. DETAINEE LOCATION
GTMO
I. INCCENT
07-HITTING/KICKING AN DETAINEE
11.REPORT
ON 9-18- , DETAINEE IS
AS ACCUSED BY DETAINEE ISNCO.
TS 0 PHYSICAL HARM AGAINST HIM A LL AS MOVED FROM.
INTO
19-2004, ALL 3 DETAINEES WERE QUESTIONEDENT BY THEIR.OGATOR, AND ALL 3 DENIED ANY THREATSCAL HARM, TO INCLUD.ON 9-10.2004 AT APPROXIMATELY 1630HRS,INVOLVED IN A P.ALTERCATION. THE ALTERCATION WAS
P USINGVERBAL COMMUNICATION AS WELL AS ASS .CE OF DETAINEE
BOTH DETAINEES WERE.MEDI.
AD SLIGHTHT S.HIS HEAD,.ADA.B.TO HIS
WAS SECURED.
AS
NCOIC QUESTIONED BOTH DETA.
AS WEL
BOTH. T THE OTHER STARTED THE PHYSICALATION,.ULD NOT BE SURE WHICH STARTED THE ALTERCATION.
AFF DID • SEE THE ALTERCATION START, BUT DID OBSERVE BOTH
DETAINEES THROWING PUNCHES. BASED UPON THE ALLEGED THREATS AS WELL AS
TNML L PHYSICAL ALTERCATION, TT IS RECOMMENDED THAT BOTH DETAINEES
BE REMOVED FROM giaIncident No: NA. Reporting Unit: 491st MP Co.
*WITNESS.
11 WAS DETAINEE INFORMED (CM* Om)
NO
12.ACTION TAKEN EN COMPOUND KM
13.ACT1ON(s) i RECOSSIENDAT1ONN) OF GLUM COIDIVIDElt
14.RECONEACCATN3N5 SY CHIEF. DETAINEE CPERATEINS SRANCat
111. ACTION TAKEN SY SUPERINTENDENT:
It ACTIONS
1 42,2-
NOV00210
DODDON-000612
02-Segregation (Complete) 01-Loss of CI (Comp)ete)
111. PERSON SIN .II MOON GRADE
DI ONsorturateledpftry Algot Farm
NOV00211
DODDON-000613