This investigative report was generated by the Criminal Investigative Task Force (CITF) Report of Investigative Activity and the interview of the detainee at Camp Delta was conducted by the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the Air Force Office of Special Investigation (AFOSI). The detainee states that he was a villager in Afghanistan when he was recruited in to the Pakistani police, but quit when he was not paid. He then claims to have been forcibly taken on a rocket attack raid and to have hidden rockets of an Al Qaeda operative on his property. It was these rockets that got him arrested. He claims to have been severely tortured by both Afghan commanders and US forces to confess to things he did not do and being an Al Qaeda operative.
LES//FOU0
16 Jun 03 Guantanamo Bay, Cuba
1. DATE OF INVESTIGATIVE ACTIVITY 2. PLACE 3. ACTIVITY NUMBER
135
C235
CRIMINAL INVESTIGATIVE TASK FORCE (CITF)__ (9r 2)REPOR't OF INVESTIGATIVE ACTIVITY
4. REMARKS Subject Interview of: (UNKIMENIMINNIMIMIllili -I, Date/Place: 16 Jun 03/Guatitanamo Bay, Cuba 4:.(-"V.0 On 16 Jun 03, ISN# 111/11111.01). was interviewed at Camp Delta, Guantanamo
\-w-At&s-
Bay Naval -6
rht-Atc)ri_ _ • /211)Cc)
Station, Cuba by SA (OS!) and SA41111111111111.1. (FBI). Pashtu language
translation was tbfeas o) )
provided by Contract Linguis provided the following information.
41111101,statocl that any discrepancies in his stories over the course of multiple interviews are due to human
19( -Acc)--5-error, not
k,r))(0-3-
deception. If fellow villagers in Afghanistan (AF) are questioned, none of them will say anything bad about
gm. t
-)) Cc) -c
MillIkeagE1)Zrd while he was being held at bagrahm that his wife had just had a son.
as shown multiple photos of detainees.111111111111 recognized two different photos of himself and
recognize /211)(c)-
brhre)s-
the photo of one detainee because he had seen him at Camp DeltaalEllig professed not to recognize
- ,,b(:))035 )(05 bi7)(0-3 VD)(0.5
411(0-31110.1
(00)(43 l2)-3 L, 9712)-3 ; an 4,,...tr,.a_3
IV(c)-)
I9Nrc.)-rjetwas introduced toilwalliall yallallikcousin. When the Karzai government took over,
& /"Jec)-3 ...gr.) en_ bw1))(4)--,s-became the not sure went to work for j'ioeme.a.r
s )s
b
but he thu is not sure whethet he was in the police or the military.•was paid 500-600 Pakistani (PK) rupees per month. , 1, (-- (0-3 h)cc)--s-He worked for or 1 /2 to 2 months. Since he was not paidqii to survive, he left.
erioLgOne night as sleeping inside his house with his family. 41,,broke in th..e‘dto4r@his _rbi.e.7)(6. 3
t_ w...)beo 3 . to.. hhornz while arme d '9 1-n CO -r __AL341(c)-s"with an AK-47. gattold the rest of al1111111Wfamily to go back to sleep and tooka11111111outside.a. cursed
aim
eoa), 5-'01-1)(6-3 61-)tt)
-
,IY1)(0-3 3
or spending too much time with4101rertookeillitwith him that night and left family „ crying l'OCC)---s--17(--)) c`.3 -3 inside their home. bh)re.) -.S- „.b/-)Ct) -3 ‘.1111111then forcedalingto show him where house was located in Kandybagh. illigmakoined them for ,20)(c) -3,0)(c)-3 to Nen-3b6i-Mo-3 ,bilyc-1-5- 6 h)ec.) - 3 the trip to./11. house...andeffired two•rockets towards MIS house. saw thezihlig)hect )th_er
rockets 1,n)(6-3 1.50)co-j- W-»co-s-
and entried later after they had walkaley.
en heard theiound of the rockets firing
en sent dome with 100 PK rupees. ried to refuse the money, but wouldn't let him.i bt-i)C0-3 ,2v12 2 g) -.5-.,6(-6(0-s-__,,,k())en-r and .eqt a separate way from WINIfland allilli went home. amstold his family what happened after hego (1)Ce.-)---1 home. fo (,)().3 ),i-x)(0...s-tigrvo-3 ,Joi-7)Cc)-3 ,,&(-3110-3 ilDke)-r Two days later at arrived atmhouse. roughtanla ancillitwIth him.... mother followed ')Vc)-3 64.-.)yo-s—
)(c)-5--
them outside. 4111)thldalgiathat he had buried two rockets inalii garden and that alli rgougac quiet_ Ili-bap-3 iiiiii-MothilD-s-.egait-peo-r-about it...then handed no er 100 PK rupees. mother told his younger brother to run
to town ,,,b(-))co-3
b heaCr(d)th
and tell the police what was happening. When airn-the andasran away in the opposite direction.
wiiii,(--i)a)-c ,
younger brother came back he told them that the police said they would come to the house the
next
THIS DOCUMENT CONTAINS NEITHER RECOMMENDATIONS NOR CONCLUSIONS OF CITF. IT IS THE
PROPERTY OF THE
CITF AND IS LOANED TO YOUR AGENCY; THIS DOCUMENT IS NOT TO BE RELEASED OUTSIDE YOUR
DOD-045091
LES//FOUO I 3.c
AGENCY. (2- cr-.)
PAGE OF PAGES 1 2
LES//FOUO
4. REMARKS (Continued) morning.. 19h) (C)S-
When the police arrived the next mominglillotook them to the buried rockets. Then they arrested him
and took. 6 t -')) M -5 hirn away to Jalalabad where an Afghan commander beat1111110and pulled his toenails out with pliers. The Afghan. , 6 (^A CO-1-ize")(6-1,..
commander kept asking him who the rockets belonged to...0i kept telling him.owned the rockets, and c .!_tly 60)CC) -3 -6t-)) Co -r"
Wned-the rockets.A1111111.was tied up and two to three days later was given to the U.S. amscle.))(c)-S-protested to the. ___,___
Ight"0-r
U.S. soldiers that they should check withfellow villagers and they would vouch for him. At Bagrahm air base forpec).. s--_ it))/2)-S-
as beaten by U.S. soldiers and hung by his hands for 2-3 hours. After the second Eid .wastitto ki(e)---S" i.-i)'C)-3
larg. Ie) 16 and plias-been here ever since. LO)a) -S-,belyo -3 eta& pproximately 8 months ago,fiffiri saw.'" a total of three times. The first was the night
1111111111r-I9c-- (c)--3 .
J(t)-S-. I
alL),.1?(-7)(C) -
kicked his door in. The second was Whenamm saw .sittingin a hotel near a bus stop. The third time
was whe i--i (c)-1,..1.9t-i)(6--3 Lin)(6..s.-re urned to tellPiFrrabout the buried ckets. . _, hi-7) et)-3 111-hai3.ndallill.re enemies.st learned of this animosity on the first night that .came to
6(1)10141111011&,_-ip 1.1 ec)-a _ Ill (6 -3. nagite)) (Z) - 3
house. the. all attacked
did not have e power to faceelladirectly. Since he was weaker tha .
1, (v.-)
in11111-lo rt cn- 1:4--)k-ozs-0 •-6 t -7-)ec)-1
I-AA) -.5-
through.gils punithedawg throug h
th
brgo-5-1111.buried the ro ckets in tialkgarden the same night he came to tell him that he buried the rockets. -111111gave.te) 3.n) Co-4,t-A tr)ttec)-3 the 100 PK. rupees after telling.111111111bout the buned rockets. 4,,,(lec).3 ft) 191-VC)".5 .grape garden is a little less than one acre in size. Since0111111Kuned the rockets at night, NIS did
.--
bc-h(c)3-not see to t /9Nen.. 5-ury the rockets.irpastill was able to tell where the rockets were buried because he worked in the garden.
Clyg-
every day and knew it well..notice a isCrbance in the ground and knew that was where the rockets weer L.cc) -story
n fidhjed hiss to the following: All ofifililli tfacYCaers go to the garden. Prior to the arrival of.101-CC)-S-idl(e.)-3--qCc ) - S—
the soldiers,faffimother dug up the rockets and told wher hey .
were. When.wa
confronted on ("-7)(0-,5--.
the fact that a man would not let a woman do such a thing in AF1111111111116repliea tnat rt was normal for a
woman to go.10 (1)(0-5"
to the garden..mother went to the garden while he was at the marketplace. When he returned she told him ti tve)-5" where t roickets were and then he checked himself just to be sure. ., h' (7)(C.)-5.-believes it is up to the interviewing agents whether to believe him or not.11111111 does not want to 190(0, protect ....., ti 01..s-not pT6tecting anyone. zbtlak 3 , hlic)-3 -19(-Atc)-never worked for the. aka 111/MIMIL In fact, ashas never eard of him.
m) -§---
Is 61-))61-' was shown a photo of.and still denied knowing him. Nor does 41111/111dg118111111111r 3"` "JC_Jc(CJ
„ „ NIS c) 3 Yte.-). 5— -3
C
el) (C)- 3./len--3 Iv(
-))/V--1-."b f"))(C) :3
oes known. as written-to wand asked him to take care ofd family. bct(c)-. ,e'—V 6-- s—
THIS DOCUMENT CONTAINS NEITHER RECOMMENDATIONS NOR CONCLUSIONS OF CITF. IT IS THE
PROPERTY OF THE CITF AND IS LOANED TO YOUR AGENCY; THIS DOCUMENT IS NOT TO BE RELEASED OUTSIDE YOUR AGENCY.
PAGE OF PAGES 2 2 LESHFOU0
6835
DOD-045092