Memo is significantly redacted, however, it includes the interview of a Camp Delta detainee. The detainee reported that while aboard a plane heading to Bagram, Afghanistan, he was struck in the mouth by a FBI agent. He also reported being beaten upon arriving in Bagram by two members of the FBI (one of the two was the same individual who struck him on the airplane). Medical personnel at Camp Delta explained that in order to stop the continuous bleeding in his mouth, the detainee would need to have the top row of his teeth removed. Also, the detainee suffered injuries to his eye and back.
, '
DEPARTMENT OF +F=f.e DEFENSE ARMY , tJNITED STATES ARMY CRIMINAL INVESTIGATIONTASK FORCE
ALCITF Memorandum 004-02 30 Oct 2002
MBMORANrYClM FOR SEE DISTRIBUTION SUsJECT: . ALC~~emorandum 004-02, Interrogation Procedures
(Ia) tsj -( ,
SU~JI:(j'I: A1..L.i11 r /VltH.IIVldIIUUIII "" ....-c-........ , ....~• ••_., _ •• _ •. __ _
Procedures.
(l:J) r5')-{ "..
SUBJECT: ALCITF Mernoranaum UV4-U"::, IflLtll VII';;jVV O/lU IIILC;IIV;Jt;;I~IVIl Procedures
'-13
( 30(3)
3
UIVl,:) VUJCvL UCUUllS
• t~"""· ".• 1 _.. ~:. ~ ...
ACtiVIty Contents
Investigation. Also present during the interview serving as English/Arabic After being
advised of the names of the interviewers and the nature of the inquiry,g . provided the information:
Cr;h)(l)~~ b(1)(C)-~ b("})(c)-~ In response to a question about his health, dadvised he was stillleeling the effects ofa beating he sustained after arrest. Specifically, he was delayed getting tp the interview today as he was washing blood from his mouth._
•••then recounted the following story regarding his post arrest treatment: I (:\ "
~ "Ji(C)-r
")l-:i)([')-After his arrest, he was taken by airplane to Bagram, Afghanistan. While on the airplane, he was struck in the mouth by a member of the Federal Bureau of Investigation (FBI). When he arrived in Bagram, he was beaten by two members ofthe FBI (one ofthem being the same as the person who struck him on the airplane). He suffered multiple injuries to his mouth, eye and back as a result of these beatings. He characterized the treatment in Bagram as bad and everyone who participated in these actions were Americans. ", t:.. (j) C,-) -b
.. The two FEH employees who allegedly beat him were further "described as _earsof age.
The injury to his mouth is the cause of the constant bleeding he suffers in the top gums ofthe mouth. Medical personnel at Camp Delta have told him that in order to treat the injury to the gums all his teeth on the top would have to be removed. The front row of teeth on top is a false set. In addition to his mouth injury, he continues to suffer poor vision in the damaged eye and pain in his back. He has received pain shots for the back damage but was told nothing further.
Involved Participants U~l-;-~[N~;~ _"---"--------=-,.--::;=-=",~========== 11 llli:bjectOfActi~~~_(7J(c)-s-~!
Attachments
flNoD~ta Found
,.--------=~~~~~=~---"~~ ..~-=============
httn·//14R 124.63.24/nls/iolllrodli2ms.obLdoc_web.Doc_Detai1?pSID=10104019&pObj... 9/28/2004