Army Memo re: Request for Voluntary Discharge by Soldiers in Lieu of Court-Martial

AFYB-CG
1023;j.66_5-
MEMORANDIJM THRU
Commander, 173d Airborne Brigade, 4th Infantry Division Mechmlized, Tilcrit, Iraq
Comraander, 319th AFAR, 173d Airborne Brigade, 4th Infantry Division (Mechanized), Malt,
Iraq
Commander, Delta Battery, 319th AFAR, 173d Airborne Brigade, 4th Tnfantry Division
(Mechanized), Tikrit, Iraq

FOR Comnaander, 502d Personnel Service Battalion, 4th Infantry Division (Mechanized), Tikrit
Iraq

SUBJECT: Request for Discharge iu Lieu of Trial by Court-Martial, SSG
Delta Battery, 319th AFAR, 173d Airborne Brigade, 4th Infantry Division echanized),
Tikrit, Iraq

1. The Request for Discharge in Lieu of Trial by Court-Martial submitted by SSG oilimP
Ammo' , Delta Battery, 319th AFAR, 173d Airborne Brigade, 4th Infantry Division (Mechanized), Tikrit, Iraq, UP AR 635-200, Chapter 10, is hereby APPROVED.
2.
I direct that SSG ' vow be discharged from Military Service under the provisions of AR 635-200, Chapter 10, and that his service be characterized as Under Other Than Honorable Conditions.

3.
The pending court-martial charges ag-ainst SSG low• ¦ will be dismissed after SSG .queb receives his DD Form 214.

4.
I direct that SSG glow, be reduced to the lowest enlisted pay grade, PVT (E-1) TAW 635-200, paragraph 1-13.

5.
SSG '••¦••¦ will not be transferred into the Individual Ready Reserve (IRR) as he clearly has no potential for useful service under conditions of full mobilization_ Transfer is not required TAW AR 635-200, paragraph 1-35.

6.
In accorda.nce with AR 635-200, paragraph 1-20, if the soldier is a bonus.recipient, unearned-portions of any enlistment/reenlistment bonuses will be recouped.

-;
7. I further direct that SSG ow. be separated frona the Army within five working days upon return to CONUS.
OND T. ODIERNO Major General, USA Commanding

c 0 G 9 8 7
DOD-047802

gt-5-
DEPARTMENT OF TELE ARMY
United States Army Trial Defense Service aa_
Fort Hood Field ()face
Task Force Ironhorse
R_EPLY TO ATTENTION OF Police station Speicher, Iraq

AFZF-JA-TDS 4 October 2003
MEMORANDUM FOR Commander, Taskforce Ironhorse, 4th Infantry Division
(Mechanized), Tikrit, Iraq.
SUBJECT: Letter in Support of Discharge in Lieu of Trial by Court-Martial -- SSG
¦INNIN¦
, D Battery, 319th AFAR, 173rd Airbirne Brigade, Iraq
1.
I am writing this letter to help explain the circumstances that led to this en-tire situation. I am not writing this to excuse my actions but to shed some light on the day that led up to the incident.

2.
On 1 August 2003 a soldier in my unit, SPC ••••¦¦ was killed by an RPG round. All of us were upset and nervous about the death. The following day was probably the worst day of my life. Early on 2 August 2003, some local Iraqi's brought a dead body to our police station. They told us that they had found the man in the river and that he had been strangled. Until this moment I had never seen a dead man before. The sight of this was very upsetting. This fn-st event of the morning set the mood for the day.

3.
About an hour after the body was brought to the police station we had reports of some Iraqi''s stealing pipes in town. We went to investigate the incident and actually found the rnen. We detained fourteen men and began to transport them to our police station. As we left we noticed that another car was following us. The two men in the car were with the pipe stealers earlier. We had a few local Iraqi police in the vehicle with us and they began shooting at the car. We looked back at the car to see why they were shooting. We saw that one of the men in the car was holding a grenade. He was holding the grenade as if he were about to throw it at us. The driver of our vehicle stomped on the brakes and this forced the car behind us to abruptly stop. We detained the two men and their orenade.

4.
About thirty minutes after dropping these detainees at the police station we were made aware of shots being fired at the market. We immediately left for the market area. The t-wo men that we found were local Kirkuk police and they were carrying AK-47's. They were not suppose to be carrying weapons outside of their city as that was the law. We searched the men and found fuses and full magazines for the AK-47's. We asked -the artillery guys about the fuses and were told that they were either naortar or RPG fu.ses. We took them to the police station.

5.. By the time we arrived to the police s_tation. alLof our emo_tions_were_high_and we were all on the edge. We called our comm.ander and asked what to do with the two police that
-•
COG983

DOD-047803

AFZC-JA-TDS 4.0
SUBJECT: Letter in Support of Discharge in Lieu of Court-Martial, SSG
had the AK's. -We found out moments earlier that the local Iraqi judge had ordered that they be released. The commander told us to question them anyway.
6.
After questioning the two for awhile the translator told me that one of the men had stated that he would kill me and the others that had questioned him He also stated that he would blow up the police station with an RPG. We all took them seriously.

7.
The day had started with me seeing a dead mans body and it ended with threats on mine I am not maldng excuses for my actions but hope to put that day in perspective. I have been in the Army for twelve and a half years. My MOS is not in police work or law enforcement. I am a conamunications sergeant. I have never been trained in police work and have no training in handling prisoners or detainees. I say this not to make excuses but to try and make sense of the situation.

8.
I regret many things in my life and I hope that I can come to terms with the actions I have taken. I realize that you have the power to discharge me from service. My only request is that you discharge me with a General discharge. Very respectfully.

Joup¦th
SSG, U.S. Army Accused

r¦ 6 9 8 9
2
DOD-047804

is6

DEPARTMENT OF THE ARMY
COMBAT SUPPORT COMPANY,
1sT BATTALION (AIRBORNE), 508TH INFANTRY
4TH INFANTRY DIVISION (MECHA_NIZED)
TIKRIT, IRAQ 09323

AESE-B 13 October 2003
MEMORANDUM THRU
Commander, 173d Airborne Brigade, 4th Infantry Division (Mechanized), Kirkuk, Iraq 09347 Commander, 1st Battalion (Airborne), 508 th Infantry, 173d Airborne Brigade, 4th Infantry Division (Mechanized), Tikrit, Iraq 09323
FOR Commander, 4th Infantry Division (Mechanized), Tikrit, Iraq
SUBJECT: Request for Discharge under Chapter 10, Discharge in Lie-u of Trial by Court-Martial, pertaining to SSG ¦••••¦ , 319th A_FAR, 173d Airborne Brigade, 4th Infantry Division (Mechanized), Tikrit, Iraq
(176--5-
1. The a_ttached recommendation for elimination under provisions o AR 635-200, Chapter 10, Discharge in Lieu of Trial by.Court-Martial, pertaining to SSG -4111 ¦ 319th AFAR, 173d Airborne Brigade, 4th Infantry Division (Mechanized), Tilcrit, Iraq, is forwarded for your action. I recommend:
( X ) Approval. or ( ) Disapproval
2. Furthermore, I recommend that his service be characterized as
( ) under other than honorable conditions
( X ) General under honorable conditions
3. This isolated incident does not reflect SSG mow otherwise clean record, and should not negate his significant contributions to his unit, the brigade, and the United States Army over the course of more than tvvelve years.
Encl /Original Signed/ apowists 44-2_
as CPT, FA
Commanding

C06990

DOD-047805
DEPARTMENT OF THE ARMY
HEADQUARTERS, 2ND BATTALION (AIRBORNE), 503RD INFANTRY
4TH INFANTRY DIVISION (MECHANIZED)
TIKRIT, IRAQ 09323

AESE-B 13 October 2003
th
MEMORA_NDUM TT-MU Commander, 173d Airborne Brigade, 4 Infantry Division (Mechanized), Kirkuk, Iraq 09347
FOR Commander, 4th Infantry Division (Mechanized), Tikrit, Iraq 09323
SUBJECT: Request for Discharge under Chapter 10, Discharge in Lieu of Trial by Court-Martial, pertaining to SSG 319th AFAR, 173d Airborne Brigade, 4th Infantry Division (Mechanized), Tilcrit, Iraq \\
Mo- 5-
1. The attached recornmendation for elimination under provisions o AR 635-200, Chapter 10, Discharge in Lieu of Trial by Court-Martial, pertaining to SSG' MINK 319th AFAR, 173d Airborne Brigade, 4th Infantry Division (Mechanized), Tikrit, Iraq, is forwarded for your action. I recommend:
( X ) Approval. Or ) Disapproval.
2. I recommend that his service be characterized as under other than honorable conditions. ( ) under other than honorable conditions
( X ) General under honorable conditions
bbs-5-
3. SSG eir service to his country has consistently been above average, and should not be permanently marred by this isolated incident.
/Original Signed/
Encl as •¦¦ LTC, IN 6- ;,
Commanding

COG991
DOD-047806
66
DEPARTMENT OF THF, ARMY
United States A_rmy Trial Defense Serv-ice
Fort Hood Field Office
Task Force Lronhorse

REPLY TO
Camp Speicher, Iraq
ATTENTION OF

AFZF-JA-TDS 4 October 2003
MEMORANDUM FOR Commander, Taskforce Ironhorse, 4th Infantry Division (Mechanized), Tikrit, Iraq.
SUBJECT: Request for Discharge in Lieu. of Trial by Court-Martial -- SSG -40 ".\.].:Battery, 319th. AFAR, 173rd Airbirne Brigade, Iraq
66-5)
1.
I, SSG , hereby voluntarily request discharge in Lieu of trial by court-martial un-Ter AR 635-200, chapter 10. I understand that I may request discharge in lieu of trial by court-martial because of the following charges which have been preferred against me under the Uniform Code of Military Justice, one of which or a combination of which authorizes the imposition of a bad conduct or dishonorable discharge:

Article 128 x 4

2.
I am. making this request of nay own free will and have not been sabjected to any coercion whatsoever by any Person. I have heen advised of the implications that are attached to it. By submitting this request for discharge, I acknowledge that I understand the elements of the offenses charged aiad arn guilty of one or more of the charges against me or of a lesser included offense therein contained which also authorize the imposition of a bad conduct or dishonorable discharge. Moreover, I hereby state that under no circumstances do I desire further rehabilitation, for I have no desire to perform further military service.

3.
Prior to completing this foun, I have been afforded the opportunity to consult with appointed counsel for consultation. I have consulted with counsel for consUltation who has fu.11y advised m.e of the nature of my rights under the Unifoun Code of Military Justice, the elerrients of the offenses with which I ana charged, any relevant lesser included offenses thereto, and the facts which must be established by competent evidence beyond a reasonable doubt to sustain a finding of guilty; the possible defenses which appear to be available at this time; and the maxim-uro. permissible punishment if found guilty. Although he has furnished me legal advice, this decision is my own.

4.
_I understand that, if my request for discharge is accepted, I may be discharged under conditions other than honorable. Although I understand that I may receive an under other than honorable conditions discharge, I respectfully request that I receive a

Generat_DischargeLhave_been-advised_and-un.derstand_the_possible_effects _of_an_Under Other Than Honorable Discharge (including but not limited to reduction to -the lowest enlisted Dade (Private E-1) by operation of law) and that, as a result of the issuance of
0 699 2.
DOD-047807

AFZC-JA-TDS SUBJECT: Request for Discharge in Lieu of Court-Martial, SSG
such a discharge, I will be deprived of many or all Army benefits, that I may be ineligible for many or all benefits administered by the Veterans Administration, and that I may be deprived of my rights and benefits as a veteran under both Federal and State law, as indicated on a copy of DA Poster 635-1, which was provided me). I also understand that I may expect to encounter substantial prejudice in civilian life because of an Under Other Than Honorable Discharge. I further understand that there is neither automatic upgrading nor review by any Government agency of a less than honorable discharge and that I must apply to the Army Discharge Review Board or the Army Board of Corrections of Military Records if I wish review of my discharge. I realize that the act of consideration by either board does not imply that my discharge will be upgraded.
5.
I understand that, once my request for discharge is submitted, it may be withdrawn only with consent of the commander exercising general court-martial authority, or without that commander's consent, in the event trial results in an acquittal or the sentence does not include a pinitive discharge even though one could have been adjudged by the court. Further, I understand that if I depart absent without leave, this request may be processed and I may be discharged even though I am absent. This request is conditioned u.pon disapproval of the findings and sentence of any court-martial, if applicable in this case.

6.
I have been advised that I may submit statements I desire in my own behalf, which will accompany my request for discharge. Statements in my own behalf are submitted with this request.

7.
I hereby acknowledge receipt of a copy of this request for discharge, with enclosures.

40.11111111ft
-
oft.,.
Enclosures
1. Letter from s SG, U.S. Army
• 46-5"
Accused

2 C06993
DOD-047808

/3 6
AFZC-JA-TDS
SUBJECT: Request for Discharge in Lieu of Court-Martial, SSG 'lib
Having been advised by me of:
a. The basis for his contemplated trial by court-martial and the maximum punishnaent authorized under the Unifoiln Code of Military Justice;
b. The possible effects of an Under Other Than Honorable Discharge if this request is approved (including but not limited to reduction to the lowest enlisted grade (Private E-1) by operation of law and the loss of benefits administered by both the Army and other Federal agencies as indicated on a copy of DA Poster 635-1, which was provided to the soldier); and
c. The procedures an?ghts available to him/her;
66-.
SSG imor_ personally made the choices indicated in the foregoing
),
request for discharge in lieu of trial by court-martial.
T, JA Senior De ense Counsel
Data required by the Priv cy Act of 1974 (5 USC 552a)
AUTHORITY: Section 301, title 5 USC and section 3013, title 10, USC.
PURPOSE: To be used by the commander-exercising general court-martial jurisdiction over you to determine approval or disapproval of your request for discharge in lieu of trial by court-martial.
ROUTINE USES: Request, with appropriate documentation, including the decision of the discharge authority, will be filed in the MPRJ as permanent material and disposed of in accordance with AR 640-10, and may be used by other appropriate Federal agencies and State and local governmental activities where use of the infatuation is compatible with the purpose for which the information was collected.
Submission of a request for discharge is voluntary. Failure to provide all or a portion of the requested infoimation may result in your request being disapproved.
3
COG994
L:1-.1-AKU 'S.1-1.t: I . „ :
,,....:
.1. PERSPNAL 14.7:1,TA. .. . •"
1. NAME OF ACCUSED (Las( Firs4 M/) 2. .S8N 3i GRADE OR RANK 4. -PAY.GRADE:
411111111 b10--5 . ss.Q., E6
5. UNIT OR ORGANIZATION .S. CURRENT SERVIOE
a. INITIAL DATE b. TERM '
D-134tery, 319th AFAR, 173d Airborne Brig4de, Unit 31401
: AP•Q AE 09347 . 200:11:06 4,3:its

.7. PRi PER:MONTH 8. iNATURE-0F:F.RESTRAINT. OF-fOCL4SEO 9. DATE(S) ihrtp0.5:.EiD.
a. BASIC-b. SEA/FOREIGN-DUTY c: TOTAL-
, _ .
NQP,e,' '1'S-ilk,:
$2$2.::'30, $:25•„,91:-.)--V".7.T.7.3:0 ......

. . .
...,:lf, .gfig13.0E610,,sp,,,E0y00ATIoNo. : .
: ici:ci-ARGE TFie. viobvriont .0,F .TikauCK4S:, ARTisLE'120,:
+64-5--

8.?...C:01.C,A,T.1001-.1Fial4f-SWTS.04.8.4iii: ...... 0::$, Abi5.#:;..‘cliA 0...a..tio#1:024, leg', 'GA .(J,'t al.6ont,
2 Ati:kii#,200;3, CO'Otni,:t4A.a.404-iti3Oft-7 •-..brpointing At Ilis'head'w.di a din&eroas 641..!

. ..,:
ViTeap'bit tc5: ;,,:,tit alo`adel,Eveann,, ..
. a-5-. ::
.--.
S.FGERICATION. 1 In. 'OW 5tak,,ekea:iir •••¦¦-___ ., .0-:.'ig,' .,...-AmHy.;...,.:itiff:AtorlavatT,aza-,:tl-racf, cm: .c,tr liotitt:
2 Atig. 2008; .tiOlaWAillY gifileb _ 41.1 _PPP""" on' trIe -bio 67 ::v.4.11i, kis:tall:Lt. it5i St . ,

.
‘6-5-
SMCWIQATION" 3: .In tl1at St4:1I.Sdtgo-4-Tit • Iwo' .. Lt:g. Atvi.y.;.,, 644; at, Of near l'a4; Ita.g. OA bi*-:601:11.
2 Aii..06104, urilawfily strik' 1 -..••••¦¦ tv tippifig:bipvy0 hfs-kcii, 44 _ei

..., ., ..,..
.
4.'.- it thit Su.; ,.&t.62.ii-trJ 1011•P U.,-:, .mtity,,did Ar.otilitel;:kta:.3..frag..,, Q11 Uf 4 Otit
S.13tOZWATI-011, ..,• , : . ;• •: • ...,... . .. . -•• • • • • .:.• , , • i ,
2! Aii.42003, tfriraMallY, §---• .:.6. .ity.fie,.faoe AntlIton-aeb-witili 41-slAantt: hgo —7

. .
_
. ,
.
.
. . .

. ;
. . ..,.. .
--. — . ... .
„. • ..
._ fl: :PREF:ER:FOL. ,.... , :-.-......
"' --
I'M_ NAME: o.F.iNcou a (tilst, Firt-140' '1;i:.' .ORA:D.1.. 0RG-NqgATtc:514,0FAC'e(38'ER
.....11111."! --bk ''';ik .:., , , . LTO . „ . _ .„..e. Bttfa:R6*.:W5.Kad,:5!0•34,,TP.faMrY:.-
cl; • ' . -e'. DATE
.
„.
: VIIIMEM11.11.1111114
-...-... . ..,,,. .. .
, :Tthi:eitnh..1.4 I. 5 -Otitillistei'.64§-iii.4-60',.(ifitha$.:,81**CW,49,e4pitig47.Appeatecli46

.AFEVA.VZ5.-:::pe-di, a iidliji.16ct by'lt;;,-;t:ci
ali,o've il.arrni' bk ''§:e±-, th'N. N :ds.V6f .S#-.07.f.4-r" , IOW ,..Lirci .i0..e.c1.-Iiiff:tottAgOiijk:dha.rg:it§'Fati-biU-
Lul:(16F Oa:th tk.'(.11e/gsie-i§;.a,p6rioti-wiie.dt.16,-tri6.11rdibieci•de:amilit'ats, Oi..i..Stie: 0,/144.4t. ji:d'IOLAitbefitigpve00,41,:ktio-cOotige v1;1
ordial§ iii*dOiated-th6 ib:Attgir §et eciithilie.6liatiiiiii6t The §",idieti-• 6 'fite.lo the.be§t iStZlis4ietld10%%164ge-Area$61-.E.

11111111. .:11TI:',Q..; ;TY..3.-TY.-; .7;:. j5DE ...
7:30.6e.,-Atiiip-e!bf:Offieer Oiljiiiiiidiaifofitif66ei
,- ''',. 1..14.4QK , 'Rig Gotfil861. „ . . .
,,,, ' • . „ :,
'''. . .0#1.614f.0.0.46iik:OiAdiiiiii065ye.04`ii
_
-=',-.--.,. .. 1111011." ., . . _ . . _ . _ . ... . _ ... . . - ... . _
h4:2-, . '(,§=6:44,.:4.,-.#.0,1)..77,1/4@.q.,c9rjr.mi.s0Op.e.cf . Aori
..
.,,-.-...: .;-,-... - -,-..7.`.7''''' .., , ... . .

rib.:Ftryt-408., MAtzdoa(Ecy EDititiN"0 A u:84:ft 0 BtOtEt:
'206995
DOD-047810
12. C .
.; 2u the accutedWa6 ihfoltned.Of the,'Criate'...against Pirn=4„;r. arid df th-e natrte(s) of. the. apctiseqs) kn69yn to rrje R. am. -9./.3 1-r-of.i)Sc:aliOn..P?pr?of e-aiqde)
:2PEljattalip):1:106.1:0.61-114, 593:61 Infa.u
. try
7-1},ped Mune. of Ififfriedi;Ite ariiieioh ;of; Irrithediate.coriiiiiihdoe
eaertant one.
b4-P,

EtEIPINF
: A. F,ZY COURT‘MARTLALCONVENINOATTHORtTY
13.
The ‘:.Vom Ohargee were eceived at -)-0.00 hburt 5,E'P 2001, at

D-osignitiop Cornrri806 br
Sumirreiiy Cotinti'AP3rtM1 (Se'd 403),
.. -4

\
_ n'ATit.V7'
.
r$0620.1\140.eciffq.ffiC'et 9fix sif3Ciffi#er. STOihg
0 A:
..........

, _ „ ,
REFERRAL;.SERVICEOPCKARGES,;
ciEST,KrATIc514,KiFattNIKA,, iAL1f1:171.0.EITY. ;,5E

R1.)?¦„
'IQ: DiVisfolY(Mechazdzeq, 'Rita; Ita:q
. , „ ,General otu-t, arn „
Rei6itodior lo Die "c::OnVenid.,by
Co&-Irs a -umber
dated it)eicker
, aihje4firo".thejallialiiihiljti-atobticid
.V.Aj::QR,.aNE:RAL
Of, .„.
11111111¦ Legal 4d334itifti'sror*
difeieraFpli6ity: I to"ffie'0,
l'S.
on I ..6 3: ;
1111111.

_ :a -r;:t.:(r
Gnide,OH*0 Td.41,06iihe.i
46-2
--„ . signatie.
FOTNOTE'Sc I —'Wh60,:thil atip(ppilelererfithiTiOciati06-0i011k,: iriaeiogrie*Okit ate,: 'ditke.m

DaFORM 4.58; :MAY 20110'4EG). :EDITION:CFAUG'15:0S:,OBSCYLEMS-,
C06996

DOD-047811

DEPARTIVIENT OF TILE ARMY
FIEADQUARTERS, TASK FORCE IRONHORSE
TIKRIT, IRAQ

AFYB-JA DATE: 24 August 2003
1.
On 24 Augu.st 2003, I conducted a detention review for V111101".at the Task Force Ironhorse Central Detainee Facility. I have determined that continued detention is warranted.

2.
After reviewing the relevant facts and the circumstances concerning and the detention and the detainee, I make the following factual determinations:

A. Mr. was in possession of an AK-47 and a mortar fu.se.
B. There is probable cause to find that Mr. Ism has committed a serious crime or is a threat to himself or the comraunit-y.
C. Mr. VW is awaiting judicial proceedings for this senous crime.
D. Continued confinement is necessary because less severe forms of r6straint are inadequate and it is foreseeable that Mx. Oar will not appear at trial, pretrial hearing or investigation. or that he will commit a serious crime.
3.
Based upon the relevant la-w and the above facts applied to tha.t law, I find that continued detention is warranted in this case.

4.
Deteimined this 24th day of August 2003.

CPT, JA Detention Review Officer
c oG99 7
nr-Nn f1A 70,1 n
DEPARTMENT OF THE ARMY
HEADQTJARTERS, TASK FORCE LRONHORSE
TIKRIT, 1RA_Q

AFYB-JA DATE: 24 August 2003
1.
On 24 August 2003, I conducted a d.etention review for wall°.it the Task Force Ironhorse Central Detainee Facility. I have determined that continued detention is warranted.

2.
After reviewing the relevant facts and the circumstances concerning and the detention and -the detainee, I make the following factual determinations:

ap6-5
A. Mr. gui.. vas in possession of an AK-47 and a RPG.
B. There is probable cause to find that Mr. ' "" R has committed a serious crime or is a threat to hiraself or the community.
C. Mr. 11111, is awaiting judicial proceedings for this seriou.s
D. Continued confinement is necessary because less severe forms of restraint are inadequate and it is foreseeable that Mr. aft. vill not appear at trial, pretrial hearing or investigation or that he will commit a serious crime.
3.
Based upon the relevant la.w and the above facts applied to that law, I fi-nd that continued detention is warranted in this case,

4.
Determined this 24th day of August 2003.

Ilmommwm,

,6‘-2
CPT, JA Detention Review Officer
1-1A.4 n
rLC6998

SWORN STATEMENT
For use of this form, see AR 190-45; the proponent agency is DDCSOPS
;ATICIN DATE 1 TIME FILE NUMBER
iza Safehouse, D/319 AFAR, ME 393 072 08 aug 03 2200
iT NAME, FIRST NAME, MIDDLE NAME t7 SOCIAL SECURITY NUMBER GRADE/STATUS
-

1111111111.111` VIIII¦ E6
GP,NIZATI ON OR ADDRESS
/319 AFAR
..
, vv-ANT,Ta MAKE THE FOLLOWING STATEMENT UNDER OATH:

,
1111111111111111.

CPT, Battery Commander, . yew I, la '''.
SGT. ¦MINF t 4)6...4.
IIIMONIEP
i: What do you .k.-now about the mistreatment of the Taza police prisoners?'
L:
I hit one cop that said that he was going to shoot and kill American soldiers with RPGs.
): What was the date? b6--2..,

L:
The day that SPC %OW got killed. I got rough, with him and continued to interrogate him I tripped him going into the
aterrog,ation room in order to get him on the floor. He hit bis head on the floor and cut it left above right eye.

2: Why did you need the need to put him. on the floor?
I wasn't in the right frarae of mind. I was very upset with this guy because of his statements_ He had RPGs when we
:aught him and he knew where g,renades were at to attack us. I was trying to get hilat to say where the grenades where at_
What methods did you use to get him to talk?
6,.: Bent his arm and punched him in the stomach once.

: Were there any other prisoners that were interrogated ha this manner?
Al: the other cops.
Q.: What treatment did they get?

A: Verbal questioning only.
Q: Was dais the only prisoner that received physical contact?
A: Yes frona me..
Q: Was there artyone else that physically abused these prisoners?
A: No_ -
Q: Who else was in this' room when you were questionina this individual?
A: SGT Villaso , our interpreter, and One of the cops. SG1' ( 1111111•.was in and out. I don't blow if he saw me trip him
(the prisoner) or what. ...:

Q: Did SGT !IMP participate in your methods of questioning? 66-y
A: No.
Q: Did SGT IMP participate in your methods of questioning? .
f A: No. . I was extremely rough with tb.e prisoners when transporting them frona cell to interrogating room. I didn't beat them. I was talking to the 1SG about getting moved from the police station because I feel that I am getting frustTated with. the entire
trying to get him on thesituation. I do not want to work there anymore. I didn't mean for him to fall and hit his head, I was ground. We then took him to th.e h.ospital to get stitches.
Q: How did the prisoner get a broken nose?
A: I accidentally lcicked hit- a_ But his nose isn't broken according to tiae doctor. It wasn't a kicic, I was trying to step over him moving bacicwards, and I accidentally hit him irt the face_
Q: Are there any other incidents that you accidentally did that you axe not telling me about?
A: No. . -
Q: Who came down there that day that you are talking about?
sent them down thereto
A: SGT . ANIONP, SGT , aft. . SGT -war SPC Vat, They said thatthe commander was get information out of the prisoners.
--'. I, 6-y
Q: Did they say I autlaorized them to beat them?.
A: No_ What I did was already done before they got here.
Q: Is there anything else that you want to say? qp k 6, -.)._ .
A: /\.) C) sow
k‘o -5 /1/4:,
vii , , , ,.)
....... p 0 ---.5". _, _ „,----
EXHIBIT INITIALS OF PERSON MAKING STATEMENT
alb 4'
/ — PAGE 1 OF -PAGES
"4---et"; _.5--
TAKEN AT DATED CONTINUED.,"
' ARDTDDNAL PAGES MUST CONTAIN THE BEADING 'STATEMENT OF THE BOTTOM OF EACII ADDITIONAL PAGE MUST BEAR THE INTI7ALS DF THE PERSON MAKING THE STAIEMENT AND BE INITL4LED AS "PAGE OF PAGES.° WHEN AD0177DILIAL PAGES ARE UTILIZED, THE RAW. OF PAGE 7 WILL BE LINED OUT, AND THE STATEMENT WILL SE CONCLUDED ON THE REVERSE SIDE OF ANOTHER COPY OF THIS PDBM.
..I I.• f•
SUPERSEDES DA FORM 2623, I JAN 68, WHICH WILL BE USED. A
DOD-047814
g

'N\

:/\.7
0
AFFIDAVIT 1.1111¦ . HAVE READ OR HAVE HAD BEAD TO ME THIS STATEMENT
b6-
I, _ WHICH BEGINS ON PAGE 1 AND ENOS ON- PAGE Z.-
. I FULLY UNDERSTAND THE CONTENTS- OF THE ENTIRE STATEMENT MADE BY ME. THE STATEMENT IS TRUE_ I HAVE IND-1MM ALL CORRECTIONS AND HAVE INMALED THE BOTTOM OF EACH PAGE CONTAINING THE STATINENT. I HAVE MADE THIS STATEMENT FREELY WITHOUT HOPE OF BENEFIT OR REWARD, WITHOUT THREAT OF PUNISHMENT, AND WITHOUT COERCION, UNLAWFUL INFLUENCE, OR UNLAWFUL INDUCEMENT.
(Hgnature of Person Making Statement)
Subscribed. and sviorn to before Ine, a person auffiorized by Iaw to
WITNESSES: "-acPP.3
adniinister oaths, this e----day of r4a— at -1-Pc-4 -.­
.,_1.,.-Ce.---L-6--•,-54r • .I--/2 el- '' 411111111111111ressas,
ORGANIZATION OR ADDRESS ‘fSrgliatur e of Fers? Arminist.Oathl
dogiammos
Ityperl Nami ofPerson Administering Oath)
CA2 At-PW:C-41\-:(
• lAirthonlyia Administer Catini
ORGANIZATION OR ADDRESS
INMALS OF PERSON MAKING STATEMENT PAGE -7 OE PAGES
USAPPC MOO
:C7000
DOD-047815
RIGHTS WARNING PROCEDURENVAIVtli CEI-{ I 11-1UA.1
F-or use of this Form, see AR 190-30; the proponent agency is ODCSOPS
DATA REQUIRED BY THE PRIVACY ACT
.
.
,
)RITY: Title 10, Uniied States Code, Section 3012(g)
PAL PURPOSE: To provide commanders and law enforcement officials with means by which information may be accurately identified.
VE USES: Your Social Security Number is used as an additional/alternate means of identification to facilitate filing and retrieval.
DSURE: Disclosure of Your Social Security Number is voluntary.

.
°CATION . DATE _ TIME 4. FILE NO.
S.--/kif' 6_3 9 2--)---

-
4AME (Last,.First, MI) . 0 ANIZATION OR ADDRESS
b -5 —o -ic:0-,5-4F-4 le.__
iSN -GRADE/STATUS
.JZ

-) PART 1 -RIGHTS WANER/NON-WAIVER CERTIFICATE
an A, Rights
.
-.
ote-stigator whose name appeau lieln told me tha she is with the United States Army (.Y7-

. _ _
40011111. ker '... and wanted to question me about the following offensers) off which I am
.
Tctedfaccused: Ali IC --1--/-40,-A-04-P---10--r9--1 t :. rt c.. rt _2-rs / 4-) I A .7_4 .----S--f---c± e .7,-\

•ir.C. -e-­
e heIshe asked me any questions about the offensels), however, helshe made it clear to me that i have the following rights:
I do not have to answer any question or say anything.
Anything I say or do can be used as evidence against me in a criminal trial.
(For personnel subject othe UCMJ I have the right to talk privately to a lawyer before, during, and after questioning and to have a lawyer present with me

during questioning. This lawyer can be a civilian lawyer l arrange for at no expense to the Government or a military lawyer detailed for me at no expense to me,
or both.

.
(For civilians 170t subject to the UCMJj I have the right to talk privately to a lawyer before, during, and after questioning anti to have a.lawyer present with
me during questioning. I understand that thiS lawyer can be one that i

arrange for at my own expense, or if I cannot afford a lawyer and want one, a lawyer
will be appointed for me before any questioning bedins.
r...zi
or
If l am now willing to discuss the offensels) under investigation, with or without a lawyer present, I have a right to stop answering questions at any time,
speak privately vvith a lavvyer before answering further, even if I sign the waiver below.
COMMENTS (Continue on reverse side)
:Aim B. Waiver
iderstand my rights as stated above. I am now witting to discuss the offense(s) under investigation and make a statement vvithout talking To a lawyer first and without
ring a lawyer present with me_ . ,

SIGNATURE OF INTERVIEVVEE
-WITNESSES [If available)
. NAME (Type or Print) i'‘''..5.--
, ..,„„,.........-,b-6.2,-

..i ir;rs./AT11RP /I= Jr.nrce-rt n A -,-,-..,
. ,
ORGANIZATION OR ADDRESS AND PHONE
t,, 6-r e_y 37r A- ril a 46-4-2
17CPFD NAMF OF iNvrrsiLic..ornrr
.
, . NAME (Type or F'rint)
.e.
ORGANIZATIO(4.0F INVESTSGATOR• ORGANIZATION OR ADDRESS AND PHONE
.3 )0i,4M--
.ection C. Non-waiver
. i clo not want to give up my rights
0 I do not want to be questioned or say anything

•., 0 i want a lawyer
SIGNATURE OF INTERVIEWEE SUBSEQUENTLY EXECUTED BY THE SUSPECT/ACCUSED
(DA FORM 2823)
kTTACH THIS WAIVER CERTIFICATE TO ANY SWORN STATEMENT
LISAPA .2.01
nr NOV 84-!S OBSOLETE
DOD-047816
Rio

FILE NUMBER
TIME
LOCATION

DATE
„ /1) g'L)5 2-0 77)
GRADE/STATUS
f:-)1-'` Y4)17 SOCIAL/SE RITY NUMBER
LAST NAME,. FIRST NAMF_, MIDDLE NAIVIE

1111111.11111110
bC0-5
(31:I-ANI-ZATION/ OR ADD4SS
12(0_5".-WANT TO MAKE THE FOLLOWING STATEMENT UNDER OATH:
J Q C
4, d.a_y s ckj Lb
c-; 5 rs-.z, v wassir_.SG-T *or. )66-9
scr CLvq)
MaIMP-
s-f celF cfe:
¦ 0
56-T • 5Pc e .5.a c— c
-f-A e.ro .
LAI 1,e_', 55 6---"""'
5_,-('-i-v—t_ttocr=
7 -A-- L.2s 4-1.r.
L-4-1
e L .,..0 -eY1.4 oc, i u
c -1,-,_4:, ey .v--, t )-aid
jvy
P4': c't C_ -i-L-e___
6.---iLl. -k--1-ce_ ci,-, e) 4 1_,--s',-41-01-
5 I, G-3,-)_ ply.-e,•cz.,5.ci'"

c,_ ,o), c I,
Ck 17 4, 4.; --t-,..,, , ey -,,, ..7 -1,-, cz-1, ,- .,,k,,_ ,
1-......

L --1-es 1-1, -e--1, -,..a
& -,` / 5 5 e..a.--
4-k-e_
5' , - "Er 5 ,_ I.X...) 0 al."
. —4—
gov,--. -..t!.. ,--. -t.,.) e__ 1, e- ,c,--) --i- '4
A-1,e_ --I-'y --e i--, -i 5 '-Cc'--Ce-
ey il o4- c, i e- .
°
no",“. 0,,, yo,-) c_.t.9,)1 0 A -e--5 1 q ,,--) 1;"
Op/ 0 0 ,,,-;, is.e. cc!. ;.., 5 /7---0-k_.=

,..._., ,_,
IS i D 6 i
-Z-' 5° --i- 1, e -e--
0 ? Ik...4-/
-(,) I i , i
WO-, - c--,, , -1,t) at-C7° ,.. cc
1,..„ i S, Gla 7
) 1^-. --)-T-i
'e ''-
e L.) .,- .1 +" il i .1—,,, ,,rsrgt +0 t.Jc-I-- ,.. -1 -+
i '`.-. 4 t: — r

i----: ''''' l'ei
cf i- 6-1 p--, a ii- l i i Cl 1-e
1. .(._ ( i 0 0. 'e ..,'" , IC) -I- (--,c.--4
q\-.6- i-1 c ,
E-7 t 0 0 d
),-- 4"-
t1 P--- r-I - Y
1-“ l''k-2-If i i ('1:---

awe -. 4.- , L; , 5 Lc-L-(--a -,', -
-I- t,‘ c-L.-
-1- - „v ts,- ; s k .1•111100.9
4- i -k'-j
(7 kt d . 5 C 1-11 _4_ ,..._,), 0
'C.° .'/--1-e4-17I'.7-­
C11., .s.'' d; "LA_ i A;-....-42.— itryct__5
i_r c
.. , 1_
--1- 1-L 1--1:4 d-- Li -el- C.----12 It t.„ I ,
41-c`---4
+- I' e--.1---C ,,,,,, v--,.
,
) ; tc C .=k--
i, 0 --1--i k 0,04 v ° -c3
cfi. o-0 ,'s r"--7 -1-c- -x:tt '_--
P'), ammo -----
..-._ L, d 4- t,-Le -- o t/t_ 4 c' Lz- '
j
5 --i- si a -A--------k '11------1-3.
1 e_ 6) c;t_p,d
4_ k c.,_-4-- 7 .
/1,_) cx fr._, c) r-)--'-— -v-
e ,----.
it., 0.A---_..- -rki c , t_..,2 s -4- ----is5 fr't i_23
4--- i_k_) 6, ,--
.7--k,. a.-I- 7 - _ , ,y__I___, we__
_4-6;_ce , i ki,
--c,, f,-.1 e 6--P-,c) 6-7
b ,-0, i i,, e --- s Li 0.e.).1,21 2_,__7
4 ke . 6 6 c___)----Cc--1- ti€_
,=. (. e c ii-i D ,-- 56--
1-1'1 r-i -. l'al'66)- .5"-4-o id 4-1-1. eb)-L ce ~)-b
!INITIALS OF PERSON MAKINg STATEMENT it - PAGES
PAGE 1 OFEXHIBIT
. 1111111.W b• to-5
.
CONTINUED."
DATED
"ADDITIONAL—PAGES.MUST COIVTAIN.THE HEADING "STATEIVIENT OF
THE BOTTOM OF EACH ADDITIONAL PAGE MUST BEAR THE INITIALS OF THE PERSON MAKING THE 'STATEMENT AND BE INITIALED
PAGES." WHEN ADDITIONAL PAGES ARE UTILIZED, THE BACK OF PAGE I WILL BE LINED OUT, AND THE
.AS "PAGE

TAKEN AT
OF
STATEMENT WILL BE CONCLUDED ON THE REVERSE SIDE OF ANOTHER COPY OF THIS FORM.

USAOPC V2.00 SUPERSEDES DA FORM 2823, 1JAN 68, WHICH WILL BE USED.
DA FORM 2823, JUL 72
C07002
DOD-047817

¦111111111/10 TATEMENT (Continuea) 4ft „C
0 4_,
1-1e-
16-`' u 1,--
5 - 0 0-C 1--t_5 I
.
14 0 I d ‘1-1 cj 2
_4_ c.,e_ - aL.,- --f-`f 0-- d . y 4­7 c L-t
c{. t-.• 5 r isr‘ ; °r.
e 'e 5 .ct ¦••¦.- _
c 4--

o
• (,,--YrzS I
iv Li c....c.!0
.fr,c, T__ 56/dt
cc._ e.)
1 e_-),4-y
_
g 0-1.14-4- L., -(-41-
De er-z 4 o
11_ VI/2 L)
1 t,,i-----1-: f--,.._.5 _ cf fi • PE*
r e cz_ 0 9 c..;,;' C. (IC ‘::4-1.. ci .4_ o 1
.E vi r
r7 A:_____, TA: I
7,-) 1 i ' i --___E sq.?) r
( ' c-j c(. ti_Or . _
c,_-_,y .,_.'t v,...
"-L..4 -1-- l-t
i r -t- e
11---r.I t-,_.i iiimig-
, 5,-/-44 d
6-A 4-1_ d T
C.-r—,9 ( P\ t .

11110affir
il 1 P'-'1` -p---c e a t c-,_ 5 5 ---D,..,,,-, d
,,- ,,L -7-i i",- 4--!--C--) VI.. --1-0 4--- -l'/ 1 t'finiums"----5°
i. ±--y 1 '-,7 --7-°. -I-- II e
-A
(3p3 --rg 1+ ki.st ii--t , —__..,, L--it c-r-----k.. -
. i c,_-_t__ ._.___.
,___ — 6 u -I-_1-GI -r 61 r' cD 4-__I (
,,_e__. ---)1,--1-.
:-(--i,-, r,--y CPPLt&S ,ogig:--re (cc 4 i f-) c.,
. AFFIDAVIT . 411111111.•
, HAVE READ OR HAVE HAD READ TO NIE THIS STATEMENT WHICH BEGINS ON PAGE AND ENDS ON PAGE
. I FULLY UNDERSTAND THE CONTENTS OF THE. ENTIRE STATEMENT MADE
BY ME. THE STATEMENT IS TRUE. I HAVE INITIALED ALL CORRECTIONS AND HAVE INITIALED THE BOTTOM OF EACH PAGE CONTAINING THE STATEMENT. I HAVE MADE THIS STATEMENT FREELY WITHOUT HOPE OF BENEFIT OR REWARD, WITHOUT THREAT OF PUNISHMENT, AND WITHOUT COERCION, UNLAWFUL INFLUENCE, OR UM AIMPI rtarl;
111.11111¦1.10.10.11111111111,
y‘.
(Signature of Person Making Statement)
WITNESSES: Subscribed and sworn to before me, a person authorized by law to
adminis-ter oaths, this day of , 19 at
/-1
1111,1111,115.111.--02\
66

_ORGANIZATION OR ADDRESS
(Signature of Person Administering Oatia'--
.
[Typed Name of Person Administering Oath)
ORGANIZATION OR ADDRESS
/Authority To Administer Oaths-1
r p
003
INITIALS OF PERSON MAKING STATEMENT
•6111111¦
PAGE OF 11 PAGES
USAPPC V2_00
DOD-047818

LOCATION DATE I TIME I-ILE NUNIbtli
(a) 6--L c! 9 4-2 -....-.-(-i,__, .-„..._,-; -----,,:...-. /4 ,,,,, - -3 I 2. - 6-,- -2_- -c)
-
LAST NAME, FIRST NAME, MIDDLE NAME k-S'OCIAL-Ste R1TY NUMBER GRADE/STATUS
ORGANIZATION OR ADDRESS
I, WANT TO MAKE THE FOLLOWING STATEMENT UNDER OATH: .k---.4_-_6- c_-
e_ -if I-I r 1.,_ c d D Yt.--L 1-) e •---1 ic.",--1.--z c_-.; c.c_.---trD 0 ---\--
--c-e7). e-S c, , j j__-
,--6) --Itl, -.--p ‘,. i /-,. + t_c)

--4--I-z -_.,i77 .--t,../.-cL-. e --C-0-------(-
-,14_,c + ---)
r. , t--, i ,-; • +- ° + 1-,-rb 0 /
ti-1 1 J'A 5 0 ±-tiey ' 6 :. \
( G-L_
(-_,) .,-440,.., K I ) 1- 1 -17-4k.7('
L'' , : .j./--1.---C4:-._e. G_,_,,.. ,-(--
-Ck. 5 . ' i--. C1-2 h. c 1.4-4,._
ii,F..;----4,-t
4;016 " .
S 5 (_,
,..:). „...--t-L) (.---7 -vL_, cc__ ( i K rc,,_ c -e..... c.2. t.--/c) 53 c--i /
A v,. ..±_j 1,-c-e._._ _ do kt_ ----7
¦¦•¦••
( r
,,---. -t. -e - e-
6 6, fr,....{ ,.... .„. _4.). , 1
_ - I - -,e ( I 't vL y --c_'---s c ,,,.... f--z ,---P a= -k
17, 0 0 CF- •-•--e-
ci- ce_ , d tr7 0 4-:17 Lt=i
-1--e i (_ ek-4-4— 4-7 0--AL--
L(3c.c c .
f 1 17 6) t a t, o4
+ k &(- f v
, L.--
11 i ilLa--
' _L. t,7-e ----e-
t-..-, k 41,1 tr_,. , k--it...-6,1( I 1---/ c'ir--.
t'A CI V 3 (5 '‘ iii ^7--,..2..) tk 1 .'21 d `-'-' -c___ I._
,,rm' n 0 + T 1,-, e c-k_ 'v4-'4 --,•-I-9 I
— ,-_„) s
I
• ..t i -(----. __r-67 .c, (L, \6 • f J -1C--c(L-
.4-- t'la T--Y 111.11111 --
6 t. 9 t-
h _e__ c.,0 c-k- C
u. 1 (1 .i '-.' :)-•-'''1'--4-L.
__fei4_,Cel 1 , 1 e GA-414
. 6 z __, ( i ---
_ =._____c---t-
"" - - c
Li o 0
t"1 f 1/1--/ .441 a.
ek 41 03

1.--, f --t" ( i C-e 5'4-c----C I '
,,, e --f + 't i--,3
-i/ li 0 1 e 4_ _-_.--,i
4- Li c ( r e--
1,--).€_z_2 ---d --f- -i-,„ t_z_ c_:c ----/ cz, ( i 7-
c.,q_ ,p-, el
fl: -t-larimP
1,i -e c-.- d _,. ,----) ---4---.(:-
s c, v---t Ke.--1-47( „I-cf 1-. ,_,.._..._...s-
-s-,, ,....,) -,-- e .., c„,„__ r--, c.)' L.-c___)
. pi Q c{ ,y-'V 4 i,-, e pei Q 1 --...
-1.10111.
,-1 ...c2 0 Vc_. i "--C.
5 S 6-
-(,, b ii
-4- t--,,e_____ 0 -(---ff — 0 7-,o0,,-, el-4
J-0 d 14-0ce _i-P ,-1 S 'e--
(--(_"::-,--- ''.

---1-LI cz- + la---i
"'. 5 e .S-.-c, cz_ "z--‹.. __. t
T 4 a 4-5-''''.- e__ d-6-____y (3. . h 6+1--t
EXHIBIT INITIALS OF PERSON MAKING STATEMENT
PAGEJ OF q PAGES

--ADDITIONAL-PAGES_MUST CONTAIN THEHEADING :STATEMENT oF TAKEN AT .DATED .COIVTIIVUED."
THE BOTTOM OF EACH ADDITIONAL PAGE MUST BEAR THE INITIALS. OF THEPERSON:MAKIIVG-THE-STATEMEATTANDBEINITIALED_:_
AS "PAGE .OF.PAGES," WHEN ADDITIONAL PAGES ARE UTILIZED, THE BACK OF PAGE 1 WILL BE LINED OUT, AND THE
STATEMENT WILL BE CONCLUDED ON THE REVERSE SIDE OF ANOTHER COPY OF THIS FORM,

USAPPC V2.00
DA FORM 2823, JUL 72 SUPERSEDES DA FORM 2823, 1 JAN 68, WHICH WILL BE USED.
C07001
DOD-047819
(
TATEN1ENT (Continued) e eE
e;
4-( e
•
''---
...•••¦¦¦¦-(7c1
i7
re_ -elue----1‘e_d

sd-C
'01.111.16111.111111.°
b
_i= kt 0 1-4
Lty0 ) hoi)± aTtt -K
c)`-''j)
0 -I— c)-4-6-)
to

v_) o-C 1 t e -4_4,cci".
y
s s 7
e-t-ki.
17i
( t
4-k)--1--5-1
6-4e K ep+ f-r
--IA
t f -to P---5 111.111111 r • r 1,7 4c,-( 5.
57+
-
rri C)±± c t ribt
Cz-- 12°0+
1\, --1—CA_C—C-cji a

L_,ct_t_;c c-27
s
if--c
AFFIDAVIT
HAVE READ- OR HAVE HAD READ TO- ME T.HIS STATENIENT
WHICH BEGINS ON PAGE 1 AND ENDS ON PAGE I FULLY UNDERSTAND THE CONTENTS OF THE ENTIRE STATEMENT MADE.
3Y ME. THE STATEMENT IS TRUE I HAVE INITIALED ALL CORRECTIONS AND HAVE INITIALED THE BOTTOM- OF EACH PAGE
:ONTAINING THE STATEMENT_ I HAVE MADE THIS STATEMENT FREELY WITHOUT HOPE OF BENEFIT OR REWARD, WITHOUT
'HREAT OF PUNISHMENT, AND WITHOUT COERCION, UNLAWFUL INFLUENCE:DR UNLAWFUL INDUC_Pivipm-r

mikallIMMINIMMINFIe‘
1.1grlarure ot Person Making Statement]
Subscribed and sworn to before me, a person authorized by taw to.
WITNESSES:
administer oa-ths, this day of , 19
at
ORGANIZATION-OR-ADDRESS (Signature.af_Person_Adrninistering_Oath).- -.•
(Typed Name of Person Administering Oath)
ORGANIZATION OR ADDRESS (Acrthority To Administer Oaths)
r07005
C.Lc,PERSON MAKING STATEMENT
PAGE OF PAGES
DOD-047820

b-5-
ate.
SWORN STATEIVEN-T
For use of this form, sE...e AR 190-1-5; -the proponent agency is ODCSOPS D.ATE ITIME FILE NUMBER_OCATION
PO GZ Elf-,a-5---f P 0 ‘i Pacc3 1 10L-12
_AST-KAME, FIRST NAME, MIDDLE NAME SOCIAL SECURITY NUMBER

GRADE/STATUS
: i

, • 4111.01.1111
-
DIRGANIZATION OR ADDRESS
VVANT TO MAKE THE FOLLOWING STATEMENT UNDER OATH:
i ,
0 n IA z ifil.., 1- a c ,2,3,Xic:_s03 my i- Q a 1-71- GL., 5 c' i ( ed +0 -t-in.e p c 1 ( c e
Sla.:FI 0 ,--1 , ck.7 : 1 , _
5 e . € tic? ry G i-- Eje vi±
1 ri 5 i cj. (21 i 1 s 'fro-y ed oc.(.4 Fibi:z_vnt-
Ma 61 I n 5 f A .

,.1--/ 0 B., (3 -RI a 1- czb Oc_c+ i 5 o'i ; k,-) -5 6-i- _ _ 411¦010. ,
0 i-( -I- rc-c L.,.. 4 0. 1,-/ c-r -{-01,.( ,,-1,7 Q f I, 0, jr
0- de. +0-A ey t-} c,cA 0 r,
:Fa "11-) iel s
eYes. -cp//f ope -a,- '---7-0--kfc/ 6 64) 6 ota ? W sa ;c1 isoff:/ 6_, s k i'tri
y ,.. , 0 , t

&LI C,,--.5 L C, -C-F- t-z: 5 1--i co sf n + 6 (-2, - ck ; v% 5 i 4 a C1-(.? r
....c, KIS Lrts,
fie? a --/- , .4 ihoc,--k I. C ,4-7 I 17 5 cc_r _556, -awl-(" Cs_,1-2 0%,-(_
PI Er L-0.0 i c.ct
sire s e
s c‹. (-1 1--e) 0-re • 7 r A
4-Cin
-e y
V/ .e spi t: 1-25 0 i, cif? . H e s asi` (.1 e
ti. ,1 I O ‹ 4- i -1- , I-1 s 4 (.73-6'' el f 1--Le re ----"d r 0..
ce co 1_,
4251C,Cin lin i kr e- J +0 C i e.a c--
.
, ,
1,1
[its 1 eco,--,( E..., ,--,,J,
4- 1, I.4 cd e: trtit 60-C k ( VI 5 t :-_-?k e ._ a.. Plc tfr) '-'s i--
5 -{.---1 0 Pi I. ,v7 5
cje vt 4
to y ct it cl S /7.- 4-
L.., L ¦INNIft , 0 .....--
. , c a- vvz e 0 (A..-4-c---- pl i .s c.......t c,,,L 1_,. cc:›0. I d -I-ok .. Jc“in
14-e. 2 (-to ecyz....( c
a rti e . i'vt s id. e ‘., ....1-.ci( i'ck c , (4. , kidf 9 c_d- t), f-- -e 4- k e , t
-i u .
/ co c- ,0.- 4- 0- k ; •
0.-. (4 t,' C el--e0.4" e_ ir G vt e. x i /7 co r S 0 v?-ie Or a- -A t.,( p; , -:_r_ ,:-.,_, 0.144 c d 1-0 .1 )
c._-, 0. c h s' ci. E Z,..j .e 1,111 .1 .K T-i-z. e 6-0 5 r77 6 i'll- kf
+114 q-oq. Th c
I i ills co-e re 0 -cic f k, / W (..= /- e 1.-c_s i )43 -F icc_5.-, ),. i
t',,,I )--z ±-5-. 1- 4 ‹.,...
r ,
C4 .e 1-c.--yt (., v tj ,-._ e
--' f ki 4 it e -.5.--,-,-- yl Er art -1'1 t• S. k: A •e.Li i.' i--I,-
k ,' s 6 0- et s- ------.' ki i'ns s
11 .c.,._ of .. rc. i.,..r

p e.0 13 1 (;--' ' *--- C 5 410-X (.4. L 141 -,-. fi I 1
Cs_ r c, t---.9z c-I-21. ;I-1.
S II? ::,vrS.J ; (2).11 t` -_,
do i,.. 0. i• ,.., h :....-
i., eyizs, ...r
c 6' cd 4 5 F + ka---/
, , 12 C -gr_,,,-as sca.rat , h. -
5-4c,r -€,-;\ .--1-,„ 7
ye.11 q 4- h r vt/ f,- . cu'l Cit k 0, o[. Th
T. r a y‘. s t &A Q.-F.
... ....... __,.._.._ _ ..._. f 1 ( 1') ; ri.-74._

.. . .. ....._._.
.
4 11,, I t-,..:, .5 1 i is vz --:. , ___, s 4-c_ v e c..., ...5 +,, i C-3 -,--7 ,...,4
"T-.c31-7 i y
EXHIBIT INITIALS OF PERSON MAKING STATEIVIENT PAGE 'I OF t PAGES
ADDITIOIVAL PAGES MUST CONTAIN THE HEADINGSTATEMENT OF TAKEN AT DATED CONTINUED." THE BOTTOM OF EACH ADDITIONAL PAGE MUST BEAR THE INITIALS OF THE PERSOiV IVIAKING THE STATEMENT AND BE INITIALED AS "PAGE -OF PAGES." WHEN ADDITIONAL PAGES ARE UTILIZED, THE BACK OF PAGE 1 WILL BE LINED OUT, AND THE STATEMENT WILL BE CONCLUDED ON THE REVF_RSE SIDE OF ANOTHER COPY OF THIS FORM. C07006
1, —7") LISAPPC V2.00
IPFRSEDES DA FORM 2823, 1 JAN 68, WHICH WILL BE USED.
nnn_na7R91
t 3 Q c r--_I_ I e._,-- -t 7 -4-In-l 0 0 m , - _.c-. on. 1 cr-' r / o 1 C_Z_ Li T ,,,y,,7 Lt7 i 1- pl_
f 7

1 1
5c3 i--.7:T. 1-I "7"1-E'
tl.) t'L C( 7 -.1- I, e.),, (..c., (2. r Ot 0 i ¦ti 3 -=. _1 --1-G-_, G._ S- In ' + h`i I
lo--H-e- r 4 it et. 4".---11-c , c_i +1-1. e. F:i.--.5 + a e ±0. vie y . ctj 0._ s
1--se. -1...2 H E
,,,,:.
fp req.,. s t., --;1-i 1 c t ' i' ii-2 +0 4 1,,z c p 0 t {' c (-_,,_ c vi e L t S 0 -C- c 2(' c .-s-+ o E ; rl 1 0., 5.- 4" Cj r).1 r\ 1'
(z..) 0 s.tio-... s b c-oi..c. k + r7 [I. cc a. S
C. C.:: -----(- Ell / h e_ 1 , had(
.
-,barlcfa.-, G V ..)..1-ilt 5 ey .e ..C. _ 1-0 .c:,.-s +0...),/ (1,ct
-r,-, t-- .
a. Fe_ (..0 relc r e
Q. el a 1-1, „,.L . 1_,. 47 _i_ j Sio_+e rwEI.471S
_.) 60_, 1. -1-0 4 1-te S c.,_ -1-0...
ej , 1 To G 0 110 L-s- S ... The_ k 0 i -( +1'n,, €
L.) e ,t--e flte 1,-- ,\ --1-11.Q. po Le.L.A.
C 1,1 E., a. --e. cr.-, ci.... f› 0 0 -I-O ‘.:... e ,,,T, -.1 1.„-,
) c s
L
ic 5 ca_+-z e 1.5 CI-Er co Q.c S' T.
4111/110
CCt e -1-e' 0- 3 11.1-2a.".
1 cf o Act ci cc rE5,;*
• -if? -711 h . r ,
Y2-si I oqd-. \\ e e+0 r7-7( he d,.c)
ca_u_s
he_ cl fa_ in a_ ot
Cti7
Pro • • r s
(-,-) V-CA5
12 ta),-ct-3 rt‘
do co.
i
-I- tit`r k
kecf
E +a
s u__Ce. w
e'r
f
AFFIDAVIT I, STC , HAVE READ OR HAVE HAD READ TO ME THIS STATEMENT WHICH BEGINS ON PAGE 1 AND END6 ON PAGE .2_ .
FULLY UNDERSTAND THE CONTENTS OF THE ENTIRE STATEMENT IVIADE BY ME. THE STATEMENT IS TRUE. I HAVE INITIALED ALL CORRECTIONS AND HAVE INITIALED THE BOTTOM OF EACH PAGE CONTAIN/NG THE STATEMENT_ I HAVE MADE THIS STATEN1ENT FREELY WITHOUT HOPE OF BENEFIT OR REWARD, WITHOUT THREAT OF PUNISHIV1ENT, AND WITHOUT COERCION, UNLAWFUL INFLUENCE, OR UNLAWFUL INDUCEMENT.
(,/,/(Signature of Person Making gra-turnent)
Subscribed and sworn to before me, a person authorized by law to
WITNESSES: administer oaths, this day of , 19 at
ORGAN/ZATION OR ADDRESS (Signature of Person Administering Oath)
(Typed Name of Person Administering Oath]
-(Authority-To-Administer_OathsJ
ORGANIZATION OR ADDRESS —=-­
INIMALS OF PERSON MAKING STATEMENT
1 PAGES USAPPC V2.00
.PAGE 2 OF _4,
.:07007
DOD-047822
.

SWORN STATEMENT
For use of this form, see AR 190-45; the proponent agency is ODCSOPS DATE TIME FILE NUMBER •
OCATION
AST NAME, FIRST NAME, MIDDLE NAME
SOCIAL tECURITY NUMBER GRADEJSTATUS IT: -5 IRGANIZATION OR ADDRESS
-0,1 ca•f.-1?)A ct 0¦ C
__, WANT TO MAKE THE FOLLOWING STATEMENT UNDER OATH:
111•111•1•-
. s-s61 apni-
-
-Ack_v5
C3:00.)3i
¦ "Sickk-¦ 0,Th %..3 0 ,
,
ca.
s ai 8 rk--1,
. \C'cifa t) LA' ,
.c"\Y -VqV kQ_6LS'V
=:_,,3;;,
¦-•N\ct, cr‘ o A .-101‘
Q_ 3; \'‘,..5 A \,,o. — Arc "A' \'L•
‘Ar\-A¦
- kc,,z kJ-) \ czek- tx_3- Ts-e_ cp• cs,
- cl(so -VcA Atile \ y A 0,, ,s
i• c0 rrs S LA-5 Q. s
es- --5re ,

EXHIBIT INITIALS OF PERSON MAKING STATEMENT PAGE 1 OF 7---PAGES
111111.•
%, ADDITIONAL PAGES MUST CONTAIN THE HE4DING "STATEMENT OF .TAKENAT .DATED .CONTINUED." THE BOTTOM OF EACH ADDITIONAL PAGE MUST BEAR THE INITIALS OF THE PERSON MAKING THE STATEMENT AND BE IN PAGES." WHEN ADDITIONAL PAGES ARE UTILIZED, THE BACK OF PAGE 1 WILL BE LINED OUT, AND 17-14= ri 008
AS "PAGE .OF .
STATEMENT WILL BE CONCLUDED ON THE REVERSE SIDE OF ANOTHER COPY OF THIS FORIV1.

• — —
1
gt:2 I USAPPC V.2.00
DOD-047823

.86

SWORN STATEMENT
EDT use of this form, see AR 190-45; the proponent agency is ODCSOPS
CATION DATE TIME , FILE NUMBER
)oghouse CP, Kirkuk Airfield, Iraq 09 Aug 03 4) -Z. 5-7

1ST NAME, FIRST NAME, MIDDLE NAME SOCIAL SECURITY NIIMBEFt GRADE1STATUS
1111111111.11 E-6
416M
L 67)
3GANIZATION OR ADDRESS
)/319 AFAR
1, M/M/Ma wara to MAXF-THE FOLLOWING STATEMENT UNDER OATH:
-)"... 2PT, Battery Commander, ...MINIMS
1: iDtt 4111111/110 t
SOT, h6-5—
:.1"...'''Z.•.1111 ...•/1.2.•.. In.•.•.II.".• P:.I.I.• 11101. Z):;) Li pL-t-Gt.-4",--Z--e-r-S'fcc.,,,•-ag

. ---1 2: c,.....---.% r (.4,,,
5 't. rg-i--1 qt2--"^A Icr-‹e p,4-1---?, A, VE.--
2--6 , (.1,,,a. c-7.7i 5 ic et, 4,,,,,,,_

(.4 .,--)-1-'1 /,--,-5-, f -:"1
1: At-e- a:(--e-4-`-5 1-:-I'm"-. - -
5 -`-?-ei-
1 -e
4.....- V ipt,g,C.--").
e...../5,_ ii-C4--7.0,-, c,c..7.-y-L51" C4
1... is -1-kte-ce... c-7-ft-f-ft E.L1
0,_ 5 te-i.c.-c., q ex-esi-Ley, 5 -?

.: 1,,t,q ,
I, .8„ .

tio-4_ Lar.)-E, c, p e .5.( 7-
ii"; 14,c,
03- 44._ p iccx..... sf---4%---
.= (--kve- k.(DQ-- 42-A Lsr .4-1..-S' p6sci-1
,.... VE__5

..;
_
= 1,4,71,--t- d, ) zi 0 , t.i,g- if :-C.-----7
? t-t-e---fc.c"7" 5 -
et.o..S. 1 tp.,,,,..--C-,,,,t 4.s2-.., 4., ta-ft5r-c,i e-i—
‘ clel...-4 =-6-cLe cp...7;7*.pem
,-.:`
. -1-
1 it%)--4-dtcf if077,7 civ i.0 -fit z,),-,Y-ri,
4 7...(---ii.25" c-le-----r
1- : I sCAnD, cek --/a Vee-en Lic_L 1 tA)_. /.4ircri i-.' -56"-'4 .{-'
.

ci,,,i Kit avt.,5-,,,,,_ (1-e.,_ ?„,,_„4-cart 5- -
rr
i ())1,-,A. cPc,t
li*P'. (1.7 L2---ra- 01--J i-ipu. 5.....f. ciCLe ilt.s,-12'
5 (--rf'flek IS a r- ms ...,..1------7,-..

b-. -4,-,,v, cgA., t-,9/cce
4 av--z-c5e- cti&--to 4,,--/2"1 '?
'.. j,,,.0 ).-:-.A. ivt,,,..),'".1,-,,,,--a Lct. t.-,x(0,-J----r 6 -ra-e-4--/ C 16-C'2"A 5 '1'----
4.-(149--',-r-Cu-z-Kd `gt's--
: iv) 3 X:ft-Lek 1 a-4-T'li r
5C-7— . 11.11.111111P _ Ifrt:7+ c(4-(
i glt. ( rk _4,,A1:--- cf-CO v 5
C-.4. r..
1 kkiV-1 ij 94
I 264--r , 0 )
('‘'I-e-r-IA-) a5 _CL .. i ' .. . ,4-,,, t ce, ,-,L_ a -s dr"\-•,-e-N-e--iiz,a_ ko, A "

-oe,5
. A
1°0=c.' VO111
.

L2-41
Ise 66-44 l'1,e4.

554 "40!
EXHIBIT INMALS OF PERSON wwqmp STATEMENT r PAGE 1 OF PAGES
AID
TAKEN AT DATED -CONTINUEO:"
., ADDITIONAL ?AGES MUST CONTAIN THE HEADING "STATEMENT OF THE BOTTOM OF EACH ADDITIOiVAL PAGE MUST BEAR THE INTI7ALS OF THE PERSON. MAKING THE STATEMENT AND BE INITIALED AS -PAGE ' OF PAGES." WHEN ADDITIONAL PAGES ARE 1177LIZED, 77-IE BACK OF PAGE I WILL BE LINED OUT, ,4ND THE _STATEMENT WILL GE CONCLUDED ON THE REVERSE SIDE OF ANOTHER COPY OF THIS FORM-
CO7C 09
USAPPC VID9
no, 1 tom oR WHICH WILi BE USED.
DOD-047824
36,

t"/ AFFIDAVIT
110*
EtAVE READ OR HAVE HAD READ TO ME THIS STATEMENT
WHICH BEGIIVS ON PAGE I AND ENDS ON PAGE -2-, I FULLY UNDERSTAND THE CONTENTS OF THE ENTIRE STATEMENT MADE
BY ME. THE STATEMENT IS TRUE. I HAVE INITIALED ALL CORRECTIONS AND HAVE INITIALED THE BOTTOM OF EACH PAGE CONTAINING THE STATEMENT. I HAVE MADE THIS
STATEMENT FREELY WITHOUT HOPE OF BENEFIT OR REWARD, WITHOUT THREAT OF PUNISHMENT, AND WITHOUT COERCION, UNLAWFUL INFLUENCE, OR UNLAWFUL INDUCEMENT.

(Signature of Perstia Making Statement)
WITNESSES: Subscribed and sworn la before me, a person authorized by law to administer oaths, this day of :---1-23-2$?54133
ORGANIZATION OR ADDRESS piyhature of Fersonleaistlefing DA
LI
FL 4.11111.1111"...r
(Typethtlarjk of Person Admi 'staring Oath)
ORGANIZATION DR ADDRESS (Authority TO Administer Oathsf
INMALS OF PERSON MAKING STATEMENT PAGE OF PAGES
USAFPC17.05,‘
r101U
DOD-047825
)13 (0.
litGH S VVAHNINCi PliER...:tilt/fit/VVAIVLI-{ etl-{ I I t
For use of this form, see AR 190-30; the proponent agency is ODCSOPS
DATA REQUIRED BY THE PRIVACY ACT
'HORITY: Title 10, United States Code, Section 30121g)
ICIPAL PURPOSE: To provide commanders and law enforcement officials with means by which information may be accurately identified.
;TINE USES: Your Socia-I Security Number is used as an additional/altemate means of identification to facilitate filing and retrieval.
DLOSURE: Disclosure of your Social Security Number is voluntary.

LOCATION - . 2. DATE . TIME FILE NO.,
7-4 /71 -4W / .'&( 03 ()C7 / 9.

NAME (Last,. Rrst, Mil / ...,---. RGAMZATION OR ADDRESS
,...........

6--...5 --z-477-.5-i A,A9/-2_
SSN GRADE/S ATUS
--/ 2 3 i.):/i..-/36-7-C
&--:-— S 5-6- r
PART I -R GHTS WAIVERINON-WAIVER CERTIFICATE
:Tien A. Rights

,
a --c,
investigator vvhose name aormars bel.w told me that he/she is with the United States Army 11, P7-11011111111.1e
_ 11•1111111111.1111111ffielow and wanted to question me about the following offense(s) ofiwhich I am
pecte d/accused: iri. i_S 4-7-e.ckl-c---,--.c. \_If ,...)4-.i 9 ,-- , S-.77¦ 12,r5 /.1tt .-pqr_tr. )...1---. 14-• .P,7„-c., ,...-/ 7,-,__../ ..-c.77.1

ore. he/she asked me any questions about the offense(s), however, he/she made it clear to me that I have the following rights:
I do not have to answer arty question Of say anything.
Anything I say or do can be used as evidence against me in a criminal trial.
(For personnel subject othe UOVU I have the right to talk privately to a lawyer before, during, and after questioning and to have a lawyer present with me
during questioning. This lawyer can be a civilian fawyer I arrange for at no expense to the Governmerrt or a military lawyer detailed for me at no expense to me,
or both.

s
'
(For civilians not subject to the UCM....11 I have the right to talk privately to a lawyer before, during, and after questioning and to have a lawyer present with
me during questioning. I Understand thatthis lawyer can be one that I arrange for at my own expense, or if f cannot afford a lawyer and want one, a lawyer
will be appointed for me before any questioning bedins.
If I am now willing to discuss the offense(s) underinvestigation, with Or-without a lawyer present, I have a right to stop answering questions at any time, or
speak privately with a lawyer before answering further, even if I tign the waiver below.

COMMENTS (Continue on reverse side) --.
.

.mtion B. Waiver
inderstand my rights as stated above. i am now willing to discuss the offensels) under investigation and make a statement without talking to a lawyer first and without
lying a lawyer present with me. .

.
-WITNESSES (ff available] SIGNATIIRF,41F kNYFRVIEWEM
I. NAME [Type or Print)
i',-i6i 5.--
, iimiNam,
ORGANIZATION OR ADDRESS AND PHONE 4--.7 SfalcdrURE OF 11,k7F-Rtir...orno
il.-
a. NAME (Type or Print) . TYPFA rsraMP nP inniPsfrit--,..ncl-rnR.
. 6,4 .........

;4
. .
. ORGANIZATION OR ADDRESS AND PHONE ORGANIZATION bF INVESTIGATOR
..____ ' . --. _. . ._ .
' -' --'

---3---M -
ection C. Non-waiver
. I 'do not vvant to give up my rights . 0 I want a lawyer 0 • I do nor want to be questioned or say anything .
SfGNATURE OF INTERVIEWEE n
'--0701:
.
n-rc Tn ANY SWORN STATEMENT IDA FORM 28231 SURSEQuENTLY EXECUTED BY THE SUSPECTIACCUSED
DOD-047826
/3

LOCATION 1 DATE LIME Mt Numacn .
Taza Safehouse, D/319 AFAR, ME 393 072 08 aug 03 2200
LAST NAME, FIRST NAPAE, MIDDLE NAP E SOCIAL SECURITY NUMBER GRADEISTATUS
E-5
1111.11/1 ID ' 111.11.
ORGAIZATION OR ADDRESS

•
D/319 AFAR
•
, ----W-6. WANT TO MAKE THE FOLLOWING STATEMENT UNDER OATH:
Q: 01/-?'` CPT, Battersr Commander, IOW
A: .,. ., SGT, 1111111¦-
Q: What do you know about the mistreatment of the Ta_za police prisoners?
A: 'The day that you were talking to the head of the departments, we (QRF) were called to go to the police department_ When
we arrived, there was an individual that was bleeding. I asked hirn why he was bleeding.. SSG IOW was interrogating
about the weapons that he had. We went to his cousin's house to look for more weapons. When-we got back, SGT
SPC glow SSG ' Ilya the interpreter, and myself went into the SSG glop room. We asked him why he- was shooting.
He told us that he was cleaning his weapon. Not believing him, we continued asking questions. I yelled at one of the
prisoners, pushed them, and hit one because he was making a threatening move towards me. I only pushed others on the

-ground.. 1St
Q: I-1,m_many prisoners did you question that night?
h6-5-
A: T44-4A-The one that shot in. the market and his brother. Then his cousin arrived after the police called him I hit the
brother of the individual that was bleedin' g because he made a threatening, move. I only pushed the cousin.-S:Sr---

Q: Were all 5 of you present when you questioned all 3 suspects?
A: No, SGT 1111111Mirvialked out after the questioning of the first suspect. 41.111`
Q: Why did he wall.604"
A:
I don' t kno-w. . Q: 'Why were you pushing these g,u.ys around?

A:
Because they were accusing each other of hiding the weapons. trying to find out where the grenades where VIE

Q: Do you feel that this was the right technique?
A: Yes.. ¦Plt,
Q: Did you see anyone else see anyone hit or push the prisoners?
A: SPC 411111.11 helped push one to the ground, but it wasn't excessive.' VIM
Q: Is this the only instance of physical methods? .
A: There was a time when the guys were arrested for throwing the grenades. SSG !snow and I were pushing around theguy
to get them from one cell to the interrogation room. OM

Q: You work at the police station with SSG OPP . -what is your function?
A: Train my platoon of new recruits. 4101" .
Q: Did SSG . 111Pever brag about his methods of questioning prisoners?
A: Not really bragging, he was upset that he had to continually deal with. the prisoners. ass.
Q: Did you ever brag about beating up the prisoners?
A: I talked about-what we did to get information from them, but I didn't brag about it. oillb
Q: To whom did you tell this to?
A: SGT III/ SGT illr and SPC or ), whoe-ver was working at the police station. iinw ' Q: Did you ever feel that SSG 1111V was getting wom down from the job at the police station? , A: Just a few days ago when he looked tired. He said that he was worldng too hard and needed help. ' Q: Was that before you started helping or after? . A: Before., 410110 . Q: IS there anything else that you want to tell me about these iikidents?
amo.
A: No.
,
... .

.
06 e-t--',`/Ititlt/74-15.
,
. .7r A i.., .....,_ //
EXHIBIT INITIALS OF PERSON MAKING STATEMENT -PAGE I OF 7-___ PAGES
. rAKEN AT .HATED .COATI7NUED.."
ADDITIONAL PASESWIIST CONTAIN-THEHEAHING--STATEMENTIOF , __._ ..
THE BOTTOM OF EACH AD01770NAL PAGE MUST BE4R THE IIVITTALS OF THE PERSON" MAKINt TIfESTATIMENT ANDBEINITIALED AS_7AGE --_
______-__ .___..,________-___-____
-
OF PAGES." WHERI ADBMONAL PAGES Ali'E UTILIZED; THE SACK OF PAGE 7 WEL BE LINED 011T, AND THE STATEMENT WILL BE CONCLUDED ON THE REVERSE SIDE OF ANOTHER COPY OF THIS FORM. •
USAPPC V2.00
DA FORM 2823, illL 72 SUPERSEDES DA FORM 2823, I JAN 88, WHICH WILL BE USED.
C07012
DOD-047827
STATEMENT (ContinuerP
pmemm \

47:1 b 6
¦""
6
AFFIDAVIT
kr-5'
-HAVE READ OR HAVE HAD READ TO ME THIS STATEMENT WHICH BEGINS ON PAGE MB ENOS ON ?AGE . I FULLY UNDERSTAND THE CONTENTS OF THE ENTIRE STATEMENT MACIE BY ME_ THE STATEMENT IS TRIIE. I HAVE INITIALED ALL CORRECTIONS AND HAVE INMALED THE BOTTOM OF EACH PAGE CONTAINING THE STATEMENT. I HAVE MADE-THIS STATENIENT FREELY WITHIiLIT H-OPE OF BENEFIT OR REWARD, WITHOUT THREAT OF PUNISHIVIENT, AND VVITHOITT COERCION, UNLAWFUL INFLUENCE, OR UNLAWFUL INDUCEMENT.
qui¦mmiak
(SignatuTe—of Pellon'kaking Statement)
11111=11.
Subscribed and sworn to before'. mei) person authorized hy law to
WITNESSES:
administer oaths, this clay of ,
at
ORGANIZATION OR ADDRESS 1/1 (Signatmo ofl'eri6n4hnkriteilnitiith).
2
VOINI¦¦¦ -
FL
(Typed $ame of Pirlon Administering Oath)
C
ORGANIZATION DR ADDRESS !Authority To Administer Oaths)
C07013

DOD-047828

GATE TIME litt Illrelbrtrt
LOCATION
Doghouse CP, Kirkuk Airfield, Iraq 09 Aug 03
GRADE/STATUS
LAST NAME, FIRST NAME, MiDDLE NAME SOCIAL SECURITY NUMBER
E-5
0-5"
1110110111111.
ORGANIZATION laR ADDRESS
Df319 AFAR
11.11111111111¦ OP , --5 WANITO MAKE THE FOLLOWING STATEMENT UNDER OATH:
619 -finio„ CPT, Battery Commander, .

I,
Q:
A: , SGT, _ law
iii--„,17iirfc/(_
-&r. r4.a.,,,-e 514/I (4 e t,-,1-a
Q ': Dr, y az-c cA/14----e-5/-ez-kci '714 -1601-7,27.(4, trix ra.01-iot fs ")
A: Y.-E---c _ Wig,
0!-i ka_v.,_ tA.0 f Z.,./1,-C,7-,v,,,,4-,,,,, --cr-2r,t `-t-z- 1--),-4 45-re...s a_.--1 1 az...5.
z.PPZ tr44-1-3 4-ke.--4 c.,. 1 i 1 ?
fr(V`` ft-' 1 ' 6F V - e"7 t A er'''''''
A! st-7--.....wi r--E-i-Lr4d -114 511.c7-/-z L._ io il- frv-vvi /.-.51: Al (541AC ru__, 9 -(4.e--7 .
0--t)e, i,r,l_ A--w.e_ a p ( 5.- 1-e-if ..?'
A t 10...r..ri frit-r it-- ,-,,,,r6., _5-4,-2,-/_- Mow
Q'- toi,,,ct._ d,1 cii,,,i-- p,541 c7,,te. -C-,,,T.
-4 : cLgr. Ad-4 ilimpr
ii)f B.,, tie-c( ce-e-7-7a Ii4-,A7,.5 4/1 tJA r,,--44. -7.

4-_, /Y.st,-ie.,_ , i-..917-7. de AalL-s4A,._. ..m.
0 ir.,, .-7 er.v- c.,,;.7.,z-- 'feu is, ster, ( A._)cr,'",f; 1 i
)5
A-1. P-t 5.f4 Pat
5-- 6, e-S:
5 11-5 Q.1C
s-44- °1/4'1-
ock iit1,111,,se-ct it'SW ://1 -4 9-
5 Pif¦-.5C,
A N v - _
554 Iwo c1-6-7Lz-
=
11,-4 €4, ,)z-

ri,pt /e)
fiz7,-"t 51a &""ie Sie--A-VC ISM "ow,
INITIALS OF PERSON MAKING STATEMENT •
EXHIBIT
PAGE 1 OF 2— PAGES

WINO
DATED' CONTINUED."
ADDITIONAL PAGES MUST CD-Ni-AlliTflEilEADING "STAIEMENT-DF-- - - - -TAKEN AT
----_____-_,__ -- -,
THE BOTTUM OF EACH AL701770NAL PAGE MIIST BEAR THE INT7ALS OF 77IE PERSON MAXINE THE STATEMENT AND-BE INITIALEI 7 ASI`PAGE-­OF
PAGES." WHEN ADDITIONAL PAGES ARE 1171I170, THE BACA' OF PASE T MC BE UNED CUT, AND THE STATEMENT W7LL BE CONCLUDED' ON THE REVERSE SIDE OF AN0771ER COPY OF 7711S FORM.
USAPPC vzon
SUPERSEDES rip, FORM 2823, 1 JAN 68, WHICH VVILL BE USED.
DA FORM 2823, ..1111 72
C07014
DOD-047R9A
TATEMERT (Continued/ r-t5 c;,7-‘.e.-C 5 _
? roi 1 i,,-*et.-4-c-r 4.0- v-ck
z t. 41116 4011/IP b- c. r /3 /-•
A./ 0'1 /-.7L e { ze_ re .914C172.44t-di-VV+5 4-01- 1,-4, Ai Af-r ,-c-1771
: -14 7-/&f /5. -ow
= M 5 gs2- 9mm S0111-1 4402 ovj.cti/A1 ? e....cf-c_CI 6,-1
.11-JP (2At.i.r 1

AFFIDAVIT HAVE READ GR HAVE HAD READ TO ME THIS STATEMENT
wmffsate )66
14`47 UNDERSTIIKI THE CONTENTS GE THE ENTIRE STATEMENT MADE
. %FULLY
WHICH BEGINS ON PAGE 'I MO ENDS P AGE INMALED THE BOTTOM OF EACH PAGE CONTAINING THE STATEMENT.. I HAVE MADE THISBY ME THE STATEMENTIS TRUE. HAVE INITIALED ALL C-ORRECTIONS AND HAVE PUNISHMENT, AND wrmaur COERCION, UAILAWFUL INFLUENCE, OR UNLAWFUL INDUCEMENT.
STATEMENT FREELY WITHOUT HOPEOF BENEFfT OR REWARD, WITHOUT THREAT CIF
•
1111110111.11ft.
fgnature of Person Maf;11 Statementf
Subscribed and sWorn to before me, a person authorized by law tri WITNESSES:
71-9--4-g5_3
day of
administer oaths, this 4%)/A
at /.P 24-4)
ipoomm
— tey4-1364-?,
(Sigiature-Adersoninis
ORGANIZATION BR ADDRESS
111•11111110•1.
6‘.-2
7,-yped Namekt-Ker—scurAdminiiteri tithi
•A'V 4
(Authority To Administer Oaths)
ORGANIZATIOI¦1 OR ADDRESS
nc 1,PRORI MAKING STATEMENT
2__ OF PAGES
PAGE
B6

SWORN STATEMENT
-
For use of this form, see AR 190-4b; tne proponent agency is l 1 LlL..7l-, r ..3 TIME -FILE NUMBER
OCATION j DATE
. ---2:7_4T.
.
---rAzA 4try 5? A 0 3
GRADE/STATUS
SOCtAL ECURITY NUMBER
AST NAME, FIRST NAe, MIDDLE NAME
,
118111111111•11=111111111 66-5-vow, F--5-
— '
)RGANIZATION OR ADDRESS
0 --43-(1 3/ei! Atwe_
VVANT TO NIAKE THE FOLLOWING STATEMENT UNDVt OATH:
gt I,
"7-4z-04-
010
c4-44r (4'0' TcPIE /0 GA,'
•e_ A:L
Afijs--71re gq-ry Z--;&-A0 .1A-1247-'.L'-'.154
ON"-
ZIF-1 (.."-.t 0 3 A/Cr/ 1-C-t 61'3 p.r-/.5G1g
.4./e6/€-/1:
/"../#1.-1"\ =-1-s /-14342
(")
.\(-41L(._

-
3,10 4-O LAALCZ 1,,i_.)6-1A.4
oc,c
Awl y
0..
"Qii (TY', C u3 c6)\S
tiLq---\-141
fle-c)-1 012—'1
s 1/1,11\
41:\
oa-R_ sem (t-j

), Sc/fi
Ai/ I
4'L(-
e
7Pe4.SOA
„72eti c
uoLok-9

(A.A.s. 3 u-v,
\kr A Ai-) _)
'cap_ • ---`zro a
OA/ e
m)ou.
i4

le1/02 r-e
(,4)6(z)WsA-77 -,/z) -743
(30 e
Are ed_9
ai-c/ ("7,71.
cPs/k_
OT E.() 14e—r -Uk-C s.8-Y /
L.) :-.1({,
84'e7 shriqu'

k232 oft.. q-1(ILA,LALut:A5 n' e
) ,( 01111,
.
.
S VA/L-k-NE
Orallffav
INITIALS OF PERS9N MAKING STATptIENT /
EXHIBIT
4,
PAGE 1 OF PAGES
— .LI
.TAKEN AT .DATED .CONTINUED."
ADDITIONAL PAGES MUST CONTAIN THE HEADING "STATEMENT OF THE BOTTOM OF EACH ADDITIONAL PAGE MUST BEAR THE INITIALS OF THE PERSON MAKING THE ST,4TEMENT AND BE INITIALED PAGES.' WHEN ADDITIONAL PAGES ARE UTILIZED, THE BACK OF PAGE 1 WILL BE LINED OUT, AND THE
AS "PAGE .OF.
STATEMENT WILL BE CONCLUDED ON THE REVERSE SIDE OF ANOTHER COPY OF THIS FORM.

.
I 6
C 07C
USAPPC V2_00
(-)Rkil 9823, 1 JAN 68, WHICH WILL BE USED.
r¦ A n 4
AFFIDAVIT
, HAVE READ OR HAVE HAD READ TO ME THIS STATEMENT
I, -1-- _ .._ —INMAN _ _e‘-.5
. I FULLY UNDERSTAND THE CONTENTS OF THE ENTIRE STATEMENT MADE BY !VIE .THE STATEN1ENT IS TRUE. I FIAVE INITIALED ALL CORRECTIONS AND HAVE INITIALED THE BOTTOM OF EACH PAGE CONTAINING THE STATEMENT_ I HAVE MADE THIS STATEMENT FREELY Wiff-tiOUT HOPE OF BENEFIT/170R R.EVVARDIVITHOUT THREAT OF PUNISHMENT, AND WITHOUT COERCION, UNLAWFUL INFLUENtE; OR UNLAWFUL INDUCENIMT. / 1
7_WHICH BEGINS ON PAGE 1 AND ENDS ON PAGE
gollool"1111.1P
-r.rgnarure or Persvn Making stater-nem)
Subscribed and swom to before me, a person authorized by Iaw to
WITNESSES:
administer oaths, this c/-7.ek day of ,
at , i2A-
101/01111MIW
ORGANIZATION OR ADDRESS Pers-oMmiiiisTerirsrg eralg
1.1.11APPIRIMP
fTyped Naine of Pk-&)ri Administering Oath)

(A-athority-To Adtninister_Qaths)
ORGANIZATION OR ADDRESS
INITIALS OF PERSON. MAKING. STATEMENT
PAGE OF PAGES
USAPPC V2.00
C07017
DOD-047832
LOCATION! ....or,. -7 A t LAST NAME, FIRST NAME, MIDDLE NAME DATE !TIME A c-A al 0 3 I -2,,Z,P1 SOCfAL SECURITY NUMBER RLE NUMBER GRADE/STATUS
01:1ANIZATIONI OR ADDRESS -CST - - 1111111°' -
-s , WANT TO MAKE THE FOLLOWING STATEMENT UNDER OATH:
.70 L.L.` "Fa-i) „j„ 7 1,1 ttc; 1:12--C -7 L•1-7 L.,— ea
77"-Z-A ,t)./c-i - E e 1„,-2- `5- c9.

11-:-c°5 c'---r. ¦Iilb --,,. -2-TS 6-,
-..... --rt,..p._ (Le_e..._,- 1.-,1 ,..c..- f:--h-,,,( )„..0_... L,„, '-±,:;k_,
6
, ,, Cs,
...t), , _ c.-.E7 .,... ,,,....i-s.--, .,f:_r_.,; -4 I,,..c.,_,,,. i,____z_ a ,..., ,-.0 ,....!---, & ,:„..7.e-_,...f.., 1:•"2-L (2 Ck-c.c-, ..,5.--171__g_ 10_0 te,.._c_42_
S 1.,- -­- -7. 3_ -0_,..N2-,...--k- 41._,-,._ ,-) ,r-r.-3 0-".....c_i- -11,-,--._;?---,...4---,:----e4 -'," S Ci., OlIND e-,-.- -.re_ . -± -1.1.._.-z:
e e.,-(dz_ C 41--tei` r1-1 - f 6 e e-K2,L7)- ,;_'?
- -1? 0 '
.
.
4- T t xlsz –cc)
*Lc_ Le.---z.) .T S,c) La= 1,1 ZL--47 14111111
S 411110111° 0 -4-,6 c 0 -
r-4". 4WD e _
-400011

_._
t-A, c-. ,_-: /.___:„....-3„-- a .44.0,,,,,..._ 0 Ai.e__ r 01r-i-S0 .e't--L-!--5 .‘,.. 77, -6_,,,. ig , ,-..- -4—.
r\ -,-t.,.; .,-A-S -i--z_, i- e‘,. 1,--z_ cr c, . --r- \'-' ii--- 7' i-lai2..c-ece.eA-rZ.
/1-1. c'.., 7-r.,) ,a-• Are. t+ h , c
'41-4= ifr--,A, ir-)___eL 4%-__ L-4.4_ .,-,-, -7 ri„,.........i 72,--L- o o-z----,-----'-----c -,-- ,--- /712-- ,::'.3*, 0/.4.:.--:_:. cL-) –C -("f--'2-"i-t Ala
A...) CY-7-0
EXHIBIT INITIALS DE Pgt$DNICAAKING STATEMENt
tie
PAGE 1 OF PAGES
40110'
ADDITIONAL PAGES MUST CONTA7N-THETIE4ING—STAidIENT-0 ---:—TAKEN.AT DATED CONTliVUED.° THE BOTTOM OF EACH ADDITIONAL PAGE MUST BEAR TH INITIALS OF THE PERSON MAKIAIG THE STATEMEIVT ANETBE INITIALED AS "PAGE OF PAGES.° WHEN ADDITIONAL PAGES ARE UTILIZED, THE BACK OF PAGE WILL BE LINED OUT, AAID THE STATEMENT WILL BE CONCLUDED ON THE REVERSE SIDE OF ANOTHER COPY OF THIS FORM.
DA FORM 2823, JUL 72 SUPERSEDES DA FORM 2823, 1 JAN 68, WHICH WILL BE USED. USAPPC V2.00

r:oeto

DOD-047833

56

,TEMENT (Continued)
N.,
AFFIDAVIT
I, 5(-'n-f-

, , HAVE READ OR HAVE HAD READ TO IVIE THIS STATENIENT IICH BEGINS ON PAGE 1 AND EN.DS ON. PAGE '-'11111.111P- LILLY UNDERSTAND THE CONTENTS OF THE ENTIRE STATEMENT MADE ME. THE STATEMENT IS TRUE. I HAVE INITI-ALEY AIL CORRECTIONS AND HAVE INITIALED THE BOTTONI OF EACH PAGE NTAINING TFfE STATEMENT. I HAVE MADE THIS STATEMENT FREELy..-WITHOUT HOPE OF BENEFIT OR REWARD, WITHOUT 1EAT OF PUNISHMENT, AND WITHOUT COERCION, UNLAWFUL INFIAIr` 11101 /1.1.A/0 11 sKirmil-rp.Arni-r
(Sighature of-Person aking .i:atement)
NESSES: bscribed and sworn4o., ore me, a person authorized by law to ad inister oaths, this "5 day of .4.-tzA, 24, at
SP-a-Ls:A. se -T---t4-4)
3ANIZATION OR ADDRESS
-Ogr&t1A-of-Person-ArimirYstering_Oa
41111.0.1111.1•11w (typed Name °person Administering Oath)
C1'714--
[Z ATI 0 1\1 OR ADDRESS (Authority To Administer Oaths)
,'207019
kLS OF PERSON MAKING STATEMENT
1 s?
PAGE OF PAGES
DOD-047834

FATEMENT i'Contillue0
de' „sew*
(
p
AFFIDAVIT , HAVE READ OR HAVE HAD READ TO ME THIS STATEMENT
I, . I FULLY UNDERSTAND THE CONT OF THE ENTIRE STATEMENT MADE
VHICH BEGINS ON PAGE 1 AND ENDS ON PAGE 3Y ME. THE STATEMENT IS TRUE: I HAVE INITIALED ALL CORRECTIONS AND HAVEN( THE BO OF EACH -.:ONTAINING THE STATEMENT. I HAVE MADE THIS STATEMENT FREELY WIT -HREAT OF PUNISHMENT, AiND WITHOUT COERCION, UNLAWRJL INFLUF'''-'
ig-nature of ing Statement)
6/ITNESSES: Subscribed and sworn to administer oaths, this 0 e me, a person authorized by law to day of 4t--c-a,
at 05(es..0-1A-Se C P e__

ORG-KNIZATION OR-ADDRESS .(Signature of Person Administering Oath)
(Typed Name of Person Administering Oath)
[Authority To Administer Oaths) .—
ORGANIZATION OR ADDRESS
4001111¦
\IITIALS OF PERSON MAKING STATENIENT
PAGE 4g;42 2;?GES
USAPPC V2.00
L5co

56-1

-c
66-1
I, the undersigned, iimmim detainee No detained in the EPW of Tikrit; do hereby state the following, in accordance to ray'Perception and good faith and with full confidence. On the 2nd. Of August, 2003 around approx. 7:30 p.m., we were in the market area of Taza, my brother and I were drinking Pepsi cola, my brother made a mistake by firing the gun unintentionally, while he was wiping off the weapon from the drink that dropped on him., afterwards, we were detained from my aunt's house and transferred to -the prison by the Iraqi police. There, the soldier - 11/ began questioning me and -then hitting me on the head, stomach, face and nose, and causing cuts over my upper eye, causing me to have approx. three stitches. And there was a medical report from the doctor 40111•1) -not legible) at the Hatha clinic, and he has lcnowledge of the type of pain I was inflicted wi was frightened by this treatment which is not suitable to me. I arn a police officer and duty is to service people. So, therefore, we must be treated in a better way so that we can eat others by this example.
•
Signed:1 -,signed) 8/24/2003

C07021

DOD-047836
BATES PAGES 7022-7024 HAVE BEEN WITHHELD
PENDING TRANSLATION

DOD-047837

13(0

—tt
-
I am tirOP and this is my signature. My Number ist ipot1 declare the
following infoullation about my detaining According to goochvill—a-nd ray complete confidence.
On the 2nd Aug-ust 2003 and at 7:30pm while I was drinking Pepsi Cola in the Market of Taza. Some of the soda fell on my gun (AK-47). I tried to clean my gun and then on no purpose I pressed the cock of my gun. The shot for one time. Then I decided to go to my aunt's home her name is After about ten minutes the police came to my aunt's -home and they detained me. They gave me to the American MP. The American MP put rae in prison. The officer who began to investigate with me his name is AO He put his gun on my head then he put it on my mouth and on my neck to force me to say the truth then he knocked me down and hit me. There were in the room four or five American MP and Turkmani translator, his name is Amt. . I didn't do any-thing wrong and I didn't hurt the officer. This is my witness and as God is my witness.
24 August 2003
Signed
r5
r,“,)`704.
DOD-04783R
BATES PAGES 7026-7028 HAVE BEEN WITHHELD
PENDING TRANSLATION

DOD-047839

isc-1

the undersigned, 1, detainee No. 610", d.etained in the EPW of Tikrit; do hereby sta-411181.1..
te the following, in accordance to nay perception and good faith and with full confidence. On the 2.nd. Of August, 2003 around approx. 7:30 p.m., we were in -the market area of Taza, my brother and I were drinking Pepsi cola, ray brother made a mistake by firing the gun -unintentionally, while he was wiping off the weapon from the drink that dropped on hira, a.fterwards, we were detained from my aunt's house and transferred to the prison by the Iraqi police. There, the soldier issii„,began
" questioning me and then hitting me on the head, stomach, face and nose, and causing cuts over my upper eye, causing me to have approx. three stitcb.es. And there was a medical report from the doctorib__ (not legible) at the Hatha cliTsic, and he has Icnowledge of the type of pain I was inflicted with. I was frightened by this treatment which is not suitable to me. I am a police officer and my duty is to service people. So, therefore, we must be treated in a better way so that we can treat others by this example.
Signed: 4aNgow.(signed) 8/24/2003

C07029

DOD-047840